DIVORŢULUI - превод на Български

• развода
• развод
• разводът
• разводите

Примери за използване на Divorţului на Румънски и техните преводи на Български

Cauza principală a divorţului este căsătoria.
Главната причина за развода е именно брака.

Această convenţie reglează deci toate consecinţele divorţului.
Това споразумение определя изцяло отношенията след развода.

Dimineaţa următoare, mi-a prezentat condiţiile divorţului.
А на сутринта ме запозна с условията за развод.

Irlandezii au aprobat liberalizarea divorţului.
Ирландия подкрепи либерализирането на закона за разводите.

Am reevaluat costul divorţului tău.
Преоцених стойността на развода ти.

Asta e frumuseţea divorţului.
В това е красотата на развода.

Este posibil ca prostia să fie motivul divorţului?
Може ли глупостта да се яви причина за развод?

Portalul european e-justiție- Legislaţia aplicabilă divorţului şi separării de drept.
Европейски портал за електронно правосъдие- Приложимо право при развод и законна раздяла.

Efectele negative al divorţului!
Неблагоприятни последствия от развода.

Vrea să stea cu mine să rezolvăm detaliile divorţului nostru.
Поиска да остане тук при мен и да се разберем за досадните подробности около раздялата ни.

nu se vor opune divorţului.
Няма да се противопоставят на развода.

Suntem în mijlocul divorţului.
В развод сме.

Las în seama avocaţilor detaliile divorţului.
Освен когато адвокатите ви обсъждат детайли от бракоразводното дело.

Eşti insula mea în marea divorţului.
Моят остров в морето от развод.

În ajunul divorţului nostru.
В навечерието на развода ни.

Asta e magia divorţului.
Магията на развода.

E în toiul divorţului.
Развежда се в момента.

Care sunt condiţiile pentru obţinerea divorţului?
Какви са условията за получаване на развод?

Gary, am semnat amândoi înţelegerea divorţului nostru.
Гари, и двамата се подписахме при развода.

E cea mai rea parte a divorţului.
Най-лошото в развода е.