DOAMNEI - превод на Български

• г-жа
• госпожа
• дамата
• мадам
• г-ца
• жената
• лейди
• мисис
• мис
• госпожица
• гжа
• дамски
• на г-жата
• на милейди
• г-жо

Примери за използване на Doamnei на Румънски и техните преводи на Български

Atunci aud vocea doamnei Butler spunându-mi… perseverează.
Тогава чувам гласът на мисис Батлър, която ми казва да се държа.

Da-te din drumul doamnei!
Махнете жената от пътя!

Nu e câinele meu. E al doamnei care stă sub mine.
Не е мой тип, на дамата от долния етаж е.

În cazul doamnei Borden pentru a-şi rezolva drama familială.
В случая- Мис Борден, да намери решение за семейната си драма.

Am urcat pe munte să aflu de ce steaua a căzut pe camera doamnei Mo.
Ходих до планините да разбера защо над покоите на лейди Mo падна звезда.

Câinele zăcea pe iarbă, în mijlocul peluzei din faţa casei doamnei Shears.
Кучето лежеше на тревата насред дворчето пред къщата на мисис Шиърс.

Dar am prins despicătura doamnei Bell.
Но хванах добър кадър от деколтето на госпожица Бел.

Doar dacă nu-ţi pasă să pui mâna pe barca doamnei cu iaurtul.
Само ако не искаш кораба на жената с йогурта.

Doamnă preşedintă, daţi-mi voie să îi urez bun venit doamnei comisar.
Гжо Председател, бих искала да приветствам гжа Комисаря.

Şoferul Doamnei Daisy, primul film de studio.
Да возиш Мис Дейзи, първа студийна работа.

Unul dinte elefanti a zis de caine ca ii era devotat doamnei Ravenscroft.
Един от слоновете каза, че кучето е предано на лейди Рейвънскрофт.

I se mai spune, camaradul doamnei".
Казва се"Дамски компаньон".

Vreau să mă întorc imediat la pensiunea doamnei Clayton!
Връщаме се в пансиона на мисис Клейтън. Веднага!

Suntem încântaţi să-i urăm bun-venit doamnei Eve Hodwart.
С удоволствие ви представят госпожица Ив Уолтън.

Am combinat tatuajul maiorului Briggs cu cel al doamnei cu buşteanul.
Комбинирах белега на майор Бригс с този на жената с дънера.

Osman, fiul doamnei, tocmai a terminat serviciul militar.
Синът на г-жата, Осман, наскоро се е уволнил от казармата.

Dar credeam că doamnei Wilson îi place Crăciunul.
Мислех, че мис Уилсън обича Коледа.

Şi asta se numeşte dantela doamnei.
И това наричате дамски ширит?

Du-te şi sapă mormântul doamnei lângă copacul ăla.
Иди изкопай гроб за тази лейди до дървото.

Deci, închisoarea v-a trimis corpul său la cererea doamnei Clark?
И от затвора пренесохте тялото му по молба на мисис Кларк?