Примери за използване на Doar că nu pot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar că nu pot să iau micul dejun cu tine.
Просто няма да мога Îmi amintesc imaginile, doar că nu pot face legătura între ele.
Doar că nu pot scăpa de acest sentiment.
Но не мога да се отърва от това чувство.Doar că nu-l pot aduce pe Abner Easely înapoi ca pe o găină furată.
Doar că nu pot dovedi.
Но не мога да го докажа.Doar că nu pot să-i rostesc incantaţia.
Единствено, защото не мога да направя такава магия.Suna foarte bine. Doar că nu pot merge.
Звучи супер, но не мога.Le vine mâine un nou transport, doar că nu pot afla pe unde vine.
Утре пристига нова стока, но не мога да разбера откъде.Am venit aici să mă deconectez şi, doar că nu pot.
Знаеш ли, дойдох тук да разпусна, но не мога.Asta trebuie să indice direcţia. Doar că nu pot să înţeleg.
Трябва да ни указва посоката, но не мога да го разбера.Ştiu ce trebuie să fac. Doar că nu pot.
Знам какво трябва да направя, но просто не мога.Ştiu cine a făcut-o, doar că nu pot dovedi.
Знам кой го уби. Но не мога да го докажа.Vreau să fiu acolo. Doar că nu pot pleca.
Исках, но не мога да тръгна.Ba sigur că vreau, doar că nu pot.
Разбира се, че искам, но не мога.Stiu că le-am văzut, doar că nu pot.
Виждал съм го, но просто не мога да.Doar că nu pot trăi cu asta pe conştiinţă,
Doar că nu pot să mă tratez singur,
Просто не мога да се оправя сам,Să zicem că ştiu o persoană care a comis o crimă, doar că nu pot s-o dovedesc.
Да кажем, Mă simt în sigurantă si confortabil. Doar că nu pot da petreceri la cină.
Чувствам се в уют и безопасност. Просто не мога да си правя партита.Doar că nu pot merge la luptă cu un om în care n-am încredere.
Просто не мога да вляза в битка с човек, на който 
