DOAR DA-MI - превод на Български

• просто ми дай
• само ми дай

Примери за използване на Doar da-mi на Румънски и техните преводи на Български

Doar da-mi cinci minute să rescrie script-ul din această săptămână.
Дайте ми само пет минути, за да пренапиша сценария.

Hei, omule, doar da-mi un minut, bine,?
Хей, човече, дай ми само минутка, окей?

Doar da-mi un pic de timp.
Просто дай ми малко време.

Doar da-mi un pic ciuguli pe obraz.
Само ми дайте малко кълват по бузата.

Deci, pentru a fi corect, doar da-mi un singur.
Така че, за да сме честни, просто ми дайте отделна стая.

Doar da-mi codul.
Просто дай кода.

Doar da-mi niste oua de cicolata.".
Просто ми давай яйцата.".

Știu, doar da-mi un avertisment de trei minute.
Знам, дай ми просто 3-минутно предупреждение.

Doar da-mi un semn daca e de bine
Само дай знак дали за хубаво

Tu doar da-mi cinci minute.
Вие току-що ми даде пет минути.

Doar da-mi un pix și unele hârtie.
Пpocтo ми дaй xимикaл и xapтия.

A fost luată o decizie aici? Poți doar da-mi o secundă?
Можеш ли просто да ми дадеш секунда?

Te rog doar da-mi ceva sa fac Ca sa nu ma mai simt nefolositoare.
Моля те, просто ми дай нещо да правя, за да не се чувствам безполезна.

Sunt gata pentru orice, doar da-mi dorinta mea spirituala,
Готов съм на всичко, само ми дай духовно желание,

Doar da-mi niște bani, și ne prefacem ca n-ai vrut să mă pipăi niciodată!
Просто ми дай някакви пари и ще се направя, че не е било!

Doar da-mi cândva sa acopere atât de urmele noastre si noi suntem de aici?
Само ми дай време да прикрия следите ни и се махаме. Става ли?

Acum nu poți doar da-mi peste spaniolilor pentru a lua toamna,
Сега не можете просто да ме предадете на испанците за да поема вината.

ani pe aceasta planeta, Asa cum despre tine toate doar da-mi.
така че, защо всички просто не ми дадете малко почивка?

Doar dă-mi ceva timp să-mi fac ordine în minte, ok?
Просто ми дай време да си подредя мислите, става ли?

Doar dă-mi un pistol.
Само ми дай пистолет.