DOAR DE BANI - превод на Български

• само за пари
• само за парите

Примери за използване на Doar de bani на Румънски и техните преводи на Български

Na fost vorba doar de bani, nu-i aşa?
Работата не е само в парите, нали?

E vorba doar de bani.
Само до пари.

Nu e vorba doar de bani E vorba de mine.
Не е само заради парите.

E vorba doar de bani.
Bсичко е просто за пари.

Dar n-a fost vorba doar de bani, nu?
Но не е било само заради парите, нали?

Îţi pasă doar de bani!
Интересуваш се само от парите!

E vorba doar de bani.
Само пари са.

Dacă e vorba doar de bani… asta e ceva ce am destule.
Ако се отнася само до пари, то аз имам купища.

Îţi pasă doar de bani şi putere.
Интересуваш се само от пари и власт.

Doar de bani am nevoie, şi pot face asta să se întâmple.
Трябват ми само пари и мога да направя това да се случи.

E vorba doar de bani, Mike.
Всичко опира само до пари, Майк.

I-ați jefuit nu doar de bani, i-ați jefuit de democrația lor.
Вие ги лишихте не само от пари; Вие ги лишихте от тяхната демокрация.

În cazul în care acest lucru este vorba doar de bani, care ar fi atât de banal.
Ако е само заради парите, ще бъде банално.

Nu e vorba doar de bani, Denise.
Не е само заради парите, Денис.

Nu e vorba doar de bani, Mike.
Не е само до парите, Майк.

Nu mai e vorba doar de bani, Alicia.
Вече не е само заради парите, Алиша.

Doar de bani îţi pasă?
Наистина ли се интересуваш само от пари?

Am nevoie doar de bani de autobuz.
Имам нужда само от пари за автобуса.

Nu e vorba doar de bani.
Нещата не опират само до пари.

Nu e vorba doar de bani.
Въпросът не е само в парите.