DOAR DE TINE - превод на Български

• само за теб
• изцяло от теб
• единствено от вас

Примери за използване на Doar de tine на Румънски и техните преводи на Български

Asta depinde doar de tine.
Това зависи само от теб.

Îmi pasă doar de tine.
Само за теб се тревожа.

Asta depinde doar de tine şi dacă o poţi găsi la timp.
Това зависи изцяло от вас и ако успеете да я откриете навреме.

Întotdeauna îţi pasă doar de tine Marty.
Винаги просто внимаваш за Марти.

Am nevoie doar de tine.
Само с теб…".

Am nevoie doar de tine. Indiferent de ceea ce este.
Само с теб, каквото и да е…".

Acestea sunt cunoscute doar de tine şi Dumnezeu.
Те са известни само на вас и на Бога.

Nu mai e vorba doar de tine, e vorba de amândoi.
Вече не си само ти, сега сме двамата.

Doar de tine mă ocup, Gene.
Само с теб се занимавам, Джин.

Nu doar de tine… De voi doi.
Не само теб, ами и теб..

Doar de tine am trebuinţă, soţul meu.
Само от теб се нуждая, съпруже.

Depinde doar de tine sa ai viata pe care ti-o doresti.
Само от вас зависи да имате живота, който желаете.

Nu-i vorba doar de tine, Max; ci şi de mine.
Не си само ти, Макс, аз също.

Îmi pasă doar de tine.
Само ти ме интересуваш.

Îmi pasă doar de tine.
Само ти имаш значение.

Ellen, doar de tine e vorba.
Елън, само ти си.

Îţi pasă doar de tine.
Пука ти само за тебе.

Eu… Eu doar de tine am nevoie.
Аз… трябваш ми само ти.

Nu e vorba doar de tine, John.
Опасност грози не само теб, Джон.

Îţi pasă doar de tine şi de blestemaţii ăia de cai.
Грижа те е единствено за теб самия и тези глупави коне.