DOAR FEMEI - превод на Български

• само жени
• просто жени

Примери за използване на Doar femei на Румънски и техните преводи на Български

Studiul de fază II(studiul 001/ 007) a înrolat doar femei care.
Фаза II изпитването(проучване 001/ 007) включва само жени, които.

Crezi că a fost înţelept din partea ta să-i spui că sunt doar femei şi copii în tabăra aia?
Мислиш ли, че беше умно да му казваш, че има само жени и деца?

Incercati si voi sa va imaginati o lume in care exista doar barbati, sau doar femei!
Де ще ходи човек в един свят, дето има само мъже или само жени.

Văzând circumstanţele curente, N-am putut să nu mă întreb… sunt bărbaţii doar femei cu testicule?
Предвид обстоятелствата, не можеш да направя нищо, освен да се чудя… дали мъжете не са просто жени с топки?

iar proprietarii lor cred că au doar femei.
техните собственици смятат, че имат само жени.

Această cohortă includea doar femei care erau la intrarea în studiu ADN HPV negative
Тази кохорта включва само жени, които са били HPV ДНК негативни

Această cohortă includea doar femei care erau la intrarea în studiu ADN HPV negative
Тази кохорта включва само жени, които са били HPV ДНК негативни

Nu afectează doar femeile, ci și alte persoane vulnerabile.
То може да засяга не само жените, но и други уязвими хора.

Nu doar femeile sunt afectate de aceasta boala.
Че не само жени страдат от това заболяване.

Această vârstă este important nu doar femeile, ci și bărbații.
Тази възраст е важна не само жените, но и мъжете.

Doar femeile şi copiii!
Само жени и деца!

Credeam că doar femeile fac asta de la prea multă coţăială.
Мислех, че само жените спринтьорки го хващат от твърде много чукане.

E doar femeile,? tii?
Това са просто жени, нали се сещаш?

Doar femeile şi copii!
Само жени и деца!

Doar femeia şi copilul.
Само жените и децата.

Vrem să îl acordăm doar femeilor care practică planificarea familială.
Искаме да кредитираме само жени, които практикуват семейно планиране.

Doar femeile au voie aici.
Тук се допускат само жени.

Ei bine, la ei nu doar femeile purtau barba, purtau şi bărbaţii.
Е, не са правили само жени и мъжете също са ги мумифицирали.

Nu doar femeile suferă de cancer la sân.
Не само жени страдат от рак на гърдата.

Dar nu doar femeile suferă de pe urma acestui dezechilibru.
Не само жени обаче са потърпевши от този карцином.