DONBAS - превод на Български

• донбас

Примери за използване на Donbas на Румънски и техните преводи на Български

a desfăşurării alegerilor în Donbas şi a amnistierii celor care au luptat în est împotriva Ucrainei.
провеждането на избори в Донбас и амнистията на опълченците от непризнатите републики.

Majoritatea locuitorilor din Donbasul ocupat consideră teritoriul parte a Ucrainei.
Мнозинството от жителите на Донбас смятат региона за част от Украйна.

Ele sunt sincer convinse că Donbasul nu va mai fi niciodată ucrainean.
Мисля, че Донбас никога повече няма да бъде украински.

Donbasul va fi din nou ucrainean.
Че Донбас никога повече няма да бъде украински.

Orașul Donețk este considerat capitala informală a Donbasului.
Град Донецк е считан за неофициалната столица на Донбас.

A scris mercenarul-terorist, care cel puţin un an a ucis ucraineni pe teritoriul Donbasului ucrainean.
Пита наемника-терорист, който е убивал украинци в украинския Донбас.

Kievul explică de ce nu a închis spaţiul aerian deasupra Donbasului….
Украйна обясни защо не е затворила въздушното пространство над Донбас.

Ucraina va restabili suveranitatea asupra Donbasului și a Crimeei”.
Украйна ще възстанови суверенитета си в Донбас и Крим".

Chiar şi legea privind statutul special al Donbasului, care a fost adoptată de Radă,
Дори закона за особен статус на Донбас, който беше приет от парламента на Украйна,

legea privind statutul special al Donbasului va fi adoptată după ample discuții,
законът за специалния статут на Донбас ще бъде приет след широко обсъждане,

Au fost ridicate preocupări legate de prelungirea legii care expiră privind statutul special al Donbasului, care este un element important al acordurilor de la Minsk”.
Изразено е безпокойство за неясните перспективи за удължаване на изтичащия закон за специалния статут на Донбас, което е доста важен елемент от Минските споразумения".

în urma blocadei Donbasului Ucraina a pierdut în totalitate influența sa asupra acestui teritoriu.
че заради блокадата на Донбас, наложена от украинските радикали, Украйна напълно е загубила контрол върху тази територия.

Proiect de lege la Kiev care-i obligă pe locuitorii Crimeii și Donbasului să ceară scuze Ucrainei.
Киев иска да задължи жителите на Крим и Донбас да молят за прошка Украйна.

Siriei, Donbasului.
Сирия, Донбас.

Acest lucru ar fi nerealist atât timp cât Crimeea şi Donbasul sunt ocupate”,
Това би било нереалистично, докато Крим и Донбас са окупирани“, каза Захородни,

obiectivul lor este să transforme Donbasul în Somalia", o ţară devastată de un război civil din 1991,
тяхната цел е да превърнат Донбас в Сомалия", опустошавана от гражданска война от 1991 г,

la fel ca si regiunea sa natala din estul Ucrainei, Donbasul industrial, teatrul unor razboaie criminale fara mila in anii post-sovietici.
е рускоезичен и русофил подобно на родния си регион- индустриалния Донбас в Източна Украйна, където през постсъветските години се вихрят безмилостни криминални войни.

Vești îngrijorătoare din Donbas.
Страшни новини идват от Донбас.

Mercenari moldoveni în Donbas.
Сръбските наемници в Донбас.

Încălcarea armistiţiului în Donbas.
Прекратяване на огъня в Донбас.