DOUA LUCRURI - превод на Български

• две неща
• 2 неща
• двете неща

Примери за използване на Doua lucruri на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca mai vreau sa spun inca doua lucruri, Nancy, inainte ca tu sa apesi pe butonu' STOP al mecanismului tau.
Струва ми се, че искам да кажа още две неща, Нанси, преди да натиснеш СТОП-а на тая играчка.

ai nevoie de doua lucruri: de ignoranţă şi de încredere.
се нуждаеш от 2 неща: невежество и увереност.

si rareori incercam sa“punem la un loc” doua lucruri: boala si imaginea.
рядко се опитваме да"отхвърлим заедно" двете неща: болестта и образът.

Max, exista doua lucruri in viata la care nu trebuie sa renunti:
Макс, има две неща в живота трябва да се преследваш мечтите си

Pentru a reusi in viata, ai nevoie de doua lucruri: ignoranta si incredere.".
За да успееш в живота, се нуждаеш от 2 неща: невежество и увереност.

Dl. Green, în aproximativ o zi, unu' din doua lucruri se va întâmpla.
Г- н Грийн, до няколко дни ще случи едно от двете неща.

Daca mori, sunt doar doua lucruri pentru care trebuie sa-ti faci griji:
Ако умрете- има само две неща, за които да се тревожите- дали ще попаднете в ада

Acest lucru se intampla pentru ca incepeti relatia fara a face aceste doua lucruri.
Причината е, че започваш връзка, без първо да си направил тези 2 неща.

Pentru cei care sufera mult din cauza faptului ca nu sunt capabili sa aleaga intre doua lucruri, primul parandu-li-se corect, apoi celalalt.
За тези, които страдат, че не могат да направят избор между две неща, защото първо едното изглежда правилно, после- и другото.

Pentru cei care sufera mult din cauza faptului ca nu sunt capabili sa aleaga intre doua lucruri, primul parandu-li-se corect, apoi celalalt.
За тези, които страдат много от това, че не могат да избират между две неща- първо едното им се струва правилно, след това другото.

desi aceste doua lucruri nu sunt neaparat legate intotdeauna.
от емоционална връзка, въпреки че тези две неща не са задължително обвързани.

A fost ceva care ma captivat despre citat:"Am avut doar doua lucruri in minte: Paul Newman si o calatorie acasa".
Имаше нещо, което ме запленяваше за цитата:"Имах само две неща в съзнанието ми: Пол Нюман и пътуването вкъщи.".

trebuie sa intelegeti doua lucruri.
вие трябва да разберете две неща.

si sunt doar doua lucruri pe care trebuie sa le tii minte.
реално има просто две неща, които е необходимо да спазваш.

Este ca si cum doua lucruri care au N-ar trebui nimic de a face unele cu altele, dar fac.
Като две неща, които не би трябвало да имат връзка, но аз ги свързвам.

Odata ce schimbam aceste doua lucruri-- daca spui ca africanii sunt saraci si au nevoie de reducerea saraciei,
Трябва да променим тези две неща- ако африкнците са бедни и трябва да се намали бедността, когато имате в предвид международния картел с добрите си намерения, който идва на континента

Doua lucruri ne atrag aici luarea-aminte:
Две неща привличат вниманието ни в тези евангелски думи:

Ok, inca doua lucruri. In fiecare an in SUA,
Добре, само още две неща. Всяка година в САЩ,

Deci aceste doua lucruri, daca atrag atentia omenilor si le inoculeaza corelarea pozitiva si oamenii fac ceea ce este in interesul propriu, ceea ce constituie mai departe evolutia morala, atunci ar putea avea un efect constructiv.
Така че тези две неща, ако те привлекат вниманието на хората върху положителната взаимосвързаност и хората правят това, което е в техен интерес, което също е част от моралната еволюция, то тогава те ще имат градивен ефект.

Vreau sa vorbesc azi despre bani si fericire, doua lucruri despre care multi dintre noi ne gandim o mare parte din timp,
Днес искам да говоря за парите и щастието, две неща. за които мнозина от нас мислят много, опитвайки се или да ги спечелят,