DOZAJ - превод на Български

• дозиране
• дозировка
• доза
• дозата
• дозаторното
• дозировката
• дозирането
• дози

Примери за използване на Dozaj на Румънски и техните преводи на Български

Reguli de utilizare și dozaj pentru vârste diferite.
Прилагане и правила за дозиране за различни възрасти.

NU veţi primi insulina prin rotirea butonului de dozaj.
НЯМА да получите инсулин чрез въртене на дозаторното копче.

Nu încercaţi să vă injectaţi insulina prin răsucirea mânerului de dozaj.
Не се опитвайте да инжектирате Вашия инсулин чрез въртене на дозаторното копче.

Nu vă veţi administra insulina prin răsucirea mânerului de dozaj.
НЯМА да получите Вашия инсулин чрез въртене на дозаторното копче.

În studiile clinice efectuate până în prezent au fost utilizate scheme alternative de dozaj.
При клинични изпитвания са използвани алтернативни схеми на приложение.

Doza şi schema de dozaj depind de indicaţie.
Дозировката и схемата на приложение зависят от показанието.

Sunt recomandate următoarele scheme de dozaj.
За указание са дадени следните схеми на приложение.

persoana nu simte gustul neplăcut al formei de dozaj.
човекът изобщо не усеща неприятния вкус на лекарствената форма.

Aceste recomandări de dozaj la copii se bazează pe studii în care VFEND a fost administrat sub formă de pulbere pentru suspensie orală.
Тези препоръки за дозиране при дeца са базирани на проучвания, при които VFEND е прилаган като прах за перорална суспензия.

Când vine vorba de dozaj, folosind un Halotestin numai ciclu
Когато става въпрос за дозиране, с помощта на Halotestin само цикъл

Dozaj pentru copii și adulți- 1 comprimat pe zi(absorbit sub limbă).
Дозировка за деца и възрастни- 1 таблетка на ден(абсорбирана под езика).

Veți dori să țineți cont de cantitatea de dozaj, mai ales dacă sunteți sensibil la cofeină.
Вие ще искате да държи под око на количество на дозата, особено ако сте чувствителни към кофеин.

Nevoile de dozaj se pot schimba
Вашите нужди от дозиране може да се променят,

Scala de dozaj aflată lângă fereastra suportului cartuşului nu trebuie utilizată pentru măsurarea dozei.
Скалата за дозировка, разположена до прозорчето на държателя на патрона, не трябва да се ползва като мярка за дозата.

Problema majoră de a lua acest nivel de dozaj este că steroizii vor inhiba producția naturală de testosteron în corpul dumneavoastră.
Основният проблем с приемането на това ниво на дозиране е, че стероидът ще потисне естественото производство на тестостерон в тялото ви.

Utilizarea otrăvurilor sau drogurilor ale căror dozaj și aplicare nu pot fi controlate în maniera de a obține efectele menționate în alin.
Употребата на каквито и да било отровни вещества или лекарства, дозата и приложението на които не могат да бъдат контролирани, така че да имат ефекта, споменат в чл.

Apăsarea rapidă a butonului de dozaj poate face ca acesta să fie mai greu de apăsat.
Бързото натискане на дозаторното копче може да направи дозаторното копче по- трудно за натискане.

Dozaj Doza recomandată este de 0,
Дозировка Препоръчваната доза е 0,

Practic, totuși, depinde de cantitatea de dozaj, cu produsul, cu toate acestea, acest lucru este incorect.
По принцип, обаче, това зависи от количеството на дозата, с продукта, обаче, това е неправилно.

Pentru informaţii specifice de dozaj la pacienţii cu insuficienţă renală, citiţi Rezumatul Caracteristicilor Produsului(RCP)
За специфична информация за дозиране при пациенти с бъбречна недостатъчност се отнесете до Кратката характеристика на продукта(КХП)