DRAGUL - превод на Български

• скъпи
• името
• доброто
• мили
• драги
• любов
• любим
• миличък
• обичан
• сладурчето

Примери за използване на Dragul на Румънски и техните преводи на Български

Maică sfântă, de dragul copilului tău, ajută-mi copilul.
Света Богородице, от любов към сина си, помогни на сина ми.

Dragul meu, Petey tu eşti cel care se va muta.
Пити, сладурчето ми. Ти си този, който се изнася.

Dragul meu, esti teafăr?
Добре ли си, миличък?

Vei învăţa ce înseamnă ruşinea dragul meu Smoochy, iar eu sunt profesorul tău.
Ще се научиш на срам, мили ми Смучи и аз съм твоят професор.

Dragul meu Comandant, a spus cineva ceva despre uciderea ta?
Драги ми Командире, кой е казал, че ще те убивам?

In tunele sub dragul, poate bantuitul, nostru oras.
В тунелите под нашия обичан, вероятно обитаван от духове, град.

Când mor, vă rog să mă îngropaţi cu dragul meu prieten.
Когато умра, моля да ме погребете заедно с моя любим.".

Şi acum, dragul meu Căpitan, esti pregătit să trăiesti trecutul.
А сега, скъпи ми капитане, сте готов да преживеете миналото.

Cu dragul, trebuie să înveți mai multe!
С любов трябва да научите повече!

Dragul meu.
Сладурчето ми.

Dragul meu, trebuie să închid.
Трябва да вървя, миличък.

Dragul meu Marcel, stiu
Мили мой, Марсел, знам

Cel puţin dragul tău Jean-Luc ştia cum să întoarcă o frază.
Поне твоят обичан Жан-Люк знаеш как да говори.

Dragul meu Watson nici nu ai catadicsit să-mi spui bună dimineaţa.
Драги ми Уотсън, та вие дори не благоволихте да ми кажете"Добро утро".

Poate că aceste tunete sunt pentru dragul noastră Shelley.
Може би овациите за нашия любим Шели.

Teoria mea, dragul meu Watson, e
Теорията ми, скъпи Уотсън, е

Dragule, hai la mama, dragul meu, hai la mama!
Любов, ела при мама, моята любов, ела при мама!

Dragul meu, Rodolphe.
Миличък мой Родолф.

Dragul meu soţ, dacă voi muri în luptă.
Мили мой съпруг, ако загина в битката,

Dragul mea.
Сладурчето ми.