DRAMA - превод на Български

Примери за използване на Drama на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

De ce mă urmăreşte drama pe oriunde mă duc?

Защо драмите ме преследват, където и да отида?

O, haide, permiteți-mi să aduc drama din acest moment.

О, хайде де, позволи ми да придам драматизъм на момента.

Nu-mi place drama la birou.

Не мога да търпя офисните драми.

Asta e ceea ce urăşti la noi, iar asta e drama ta.

Това е, което мразиш в нас и това е твоята трагедия.

Drama nu se termină niciodată!

Драмите никога не свършват!

Nu mă interesează drama ta.

Не ме интересуват твоите драми.

Haideţi, mai multă drama.

Хайде, повече драматизъм.

Fiecare cu drama lui.

Всеки със своята собствена трагедия.

Cred că drama vieţii te face puternică.

Мисля, че драмите в живота те правят малко по-силен.

De aceea noi dorim sa fiti sanatosi, fara drama sau frica.

Ето защо ние искаме да останете здрави, без драми и страх.

Plin de pasiune si drama.

Пълни са със страст и драматизъм.

Lasă drama adolescenţilor şi pacienţilor tai nebuni.

Остави драмите за тийнейджърите и лудите ти пациенти.

Bine. Nu face aceasta drama.

Хайде, не прави драми.

Nu ai nici un sentiment de drama.

Никакво чувство за драматизъм.

Dar… nu putem fi atrase iarăşi în drama acelei femei.

Не можем да се забъркаме отново в драмите на тази жена.

Nici nu vreau sa-ti spun cata drama vad.

Даже представяш си нямаш колко драми имам с тях.

actrita de drama ce esti.

ти кралице на драмите.

Bărbații urăsc drama.

Мъжете мразят драмите.

Hei. Deci îţi place drama.

Ей, обичаш драмите.

Ea iubeste drama.

Тя обича драмите.