DRAME - превод на Български

• драми
• трагедии
• драматични
• драма
• драмата
• драматизъм

Примери за използване на Drame на Румънски и техните преводи на Български

la televiziune… si nu drame serioase despre vietile noastre.
а не сериозни драми за живота ни.

intrigi, drame si provocari pe care altii,
интриги, трагедии и предизвикателства, от които други,

cu spectacole de la musical la drame shakespeariene la cor concerte.
вариращи от мюзикъли на Шекспировите драми да хор концерти.

Anatomia lui Grey” pare să fi avut mai multe drame în spatele camerei de filmat decât în faţa ei, dacă vă puteţi imagina aşa ceva.
Изглежда в„Анатомията на Грей“ има много драма и извън екрана, ако можете да си представите нещо такова.

Arthur C. Clark spunea ca una din cele mai mari drame ale istoriei omenirii este furtul moralitatii de catre religie.
Артър Кларк: Една от най-големите трагедии на човечеството е, че моралът е бил отвлечен от религиите.

numită odată Ping Opera, este una dintre cele cinci mari drame de operă chinezești, în special xipi și erhu….
е една от петте големи китайски оперни драми, като гласът е предимно xipi и….

Acţiunea aceastei drame indie bazată pe o colecţie de nuvele se petrece în suburbii,
Действието в тази инди драма(създадена по няколко кратки истории) се развива в предградията

Actiunea acestei drame se desfasoara de-a lungul a trei zile la o benzinarie indepartata unde un barbat isi intalneste tatal pentru prima data in 30 de ani.
Драмата се развива в продължение на три дни на отдалечена бензиностанция, където един мъж се среща с баща си за първи път от 30 години.

evenimente dramatice, drame și martori prietenia curs de formare.
драматични събития, драми и станаха свидетели на зараждащата приятелството.

Acțiunea acestei drame se desfășoară de-a lungul a trei zile la o benzinărie îndepărtată unde un bărbat își întâlnește tatăl pentru prima dată în 30 de ani.
Драмата се развива в продължение на три дни на отдалечена бензиностанция, където един мъж се среща с баща си за първи път от 30 години.

într-un altcoin care nu prezintă toate aceste drame și un potențial de risc.
който не представлява цялата тази драма и потенциален риск.

educaționale și de divertisment, până la drame și filme documentare.
забавни програми, до драми и документални филми.

Acţiunea acestei drame a avut loc în timpul regelui Jinheung,
Драмата се развива по времето на крал Джин Хънг.

zei i-au înghiontit pe actorii principali ai acestei drame omeneşti spre soarta lor.
различните божества насочвали главните герои в тази човешка драма към техните съдби.

gelozii, drame și nesiguranță.
ревности, драми и несигурност.

Ne-am despărţit şi doresc să trec peste asta ca să pot lucra fără aceste drame mute, înţelegi ce vreau să spun?
Ние скъсахме, просто искам да приключи и да се върна към работата без тази неизказана драма, знаеш какво искам да кажа?

Scorpionul posedă energie dualistă înre dragoste şi moarte, drame, pasiun, mistere, individualism.
Скорпиона- това е двойственост между любовта и смъртта, енергия, драма, страст, тайни, индивидуализъм.

europenii vor deveni nişte simpli spectatori ai acestor drame.
най-горещото желание на Анкара, европейците ще се превърнат просто в зрители на тази драма.

ce să facă şi vor senzaţii tari, aventură, drame.
Искат да преживеят авантюра и драма. Представите ли им такава опаковка.

o parada nesfârșita de drame și dureri de cap.
безкраен парад от драма и главоболия.