DRASTICĂ - превод на Български

• драстично
• рязко
• драстична
• драстичното
• драстични
• рязък
• рязкото

Примери за използване на Drastică на Румънски и техните преводи на Български

e posibil prin reducerea drastică a temperaturii corporale să pot creşte eficacitatea compusului.
е възможно с рязко снижаване на температурата да повиша въздействието на съединението.

nu toate femeile cu preeclampsie suferă de edem vizibil sau creștere drastică în greutate.
не всички жени с прееклампсия страдат от видимо подуване или драстично увеличаване на теглото.

Reducerea drastică a subvențiilor pentru exploatarea cărbunelui în ultimii ani a reprezentat un calvar pentru numeroase regiuni miniere.
Драстичното намаляване на субсидиите за въгледобивната промишленост през последните години представлява изпитание за много минни региони.

Iar diferența este drastică și vizibilă în calitatea relativă a laptelui
И разликата е драстична и видима в относителното качество на млякото

a perspectivelor face ca mai multe țări să se confrunte cu o scădere drastică a populației.
перспективи кара редица страни да станат свидетели на рязко намаляване на тяхното население.

De la declanșarea crizei economice, reducerea drastică a nivelurilor de investiții în inovare a reprezentat o preocupare majoră în ceea ce privește viitorul industriei europene.
От началото на икономическата криза драстичното намаляване на инвестициите в областта на иновациите поражда сериозни опасения за бъдещето на европейската промишленост.

avem nevoie de o schimbare drastică în modul în care gândim
имаме нужда от драстична промяна в начина,

Pentru a seta- te pentru succes uşor de gestionat, cred despre planificare o dieta sanatoasa ca un număr de paşi mici mai degrabă decât o mare schimbare drastică.
Да се създаде за успех, помислете за планиране на здравословна диета като голям брой малки, лесно управляеми стъпки, вместо една голяма драстични промени.

În primul rând, avortul provoacă o restructurare furtunoasă și drastică în organism, în special în contextul hormonal.
Първо, прекратяването на бременността причинява бурно и рязко преструктуриране в организма, особено в хормоналния фон.

Prin aceasta, vă puteți bucura de reducerea drastică a greutății, cu un relief de a deveni mai sănătoase pe de altă parte.
По този начин, можете да се насладите на драстичното намаляване на теглото си, с облекчение да стане по-здрави, от друга страна.

Este dificil de a spune cine va experimenta o schimbare drastică în forma și dimensiunea de sân înainte de pierderea în greutate.
Трудно е да се каже кой ще изпитат драстична промяна във формата и размера на гърдата преди загуба на тегло.

Riscul principal rămâne o agravare a crizei datoriilor suverane, ale cărei consecințe sunt contagiunea financiară și o scădere drastică a disponibilității creditelor.
Най-сериозната опасност продължава да бъде влошаването на кризата с държавния дълг с верижно разпространение на проблемите във финансовата система и рязък спад в предоставянето на кредити.

Consumatorii care călătoresc în străinătate au asistat la reducerea drastică a costurilor apelurilor cu telefoanele mobile.
Потребителите, които пътуват в чужбина, станаха свидетели на драстични намаления на таксите за мобилни телефони.

agravarea crizei financiare mondiale, scăderea drastică a comerţului internaţional
са влошаването на световната финансова криза, рязкото свиване на световната търговия

Economii de energie- în ciuda creştere drastică în nivelurile de lumină,
Икономия на енергия- въпреки драстичното увеличение на нивата на осветление,

Dar, în unele cazuri, schimbare drastică a nivelului de hormoni în timpul sarcinii și după naștere poate
Но в някои случаи драстична промяна в хормоналните нива по време на бременността

ceea ce determină scăderea drastică a preţurilor.
което води до рязък спад в цените.

dușman care reglementează și impune austeritate drastică.
който регулира и налага драстични мерки за намаляване на разходите.

Ia act cu satisfacție de reducerea drastică a numărului cererilor de azil
Оценява положително рязкото намаляване на броя на молбите за предоставяне на убежище

pierdere în greutate drastică, ereditate, împovărați de patologia renală);
затлъстяване, драстична загуба на тегло, наследственост, натоварена с бъбречна патология);