DUȘMANILOR - превод на Български

• враговете
• неприятелите
• врагове
• врага

Примери за използване на Dușmanilor на Румънски и техните преводи на Български

generalul Alexandru Refendaru a decis atacarea dușmanilor în zona Dragănești-Vlașca cu Brigada 43 mixtă
генерал Александър Реферанду решава да атакува врага в Дръгънеши-Влашка с 43-та Смесена бригада

bun în lupta împotriva dușmanilor omului care nu aleg țara de reședință,
добри късмет в борбата срещу враговете на човека, които не избират страната на пребиваване,

albinele și-au pierdut protecția împotriva dușmanilor naturali.
пчелите загубиха защитата си срещу естествените врагове.

Tu nu trebuie să se aștepte un alt raid aerian- trimite avioane de luptă pentru a face față dușmanilor lor.
Не трябва да очакваме още едно въздушно нападение- изпрати свои изтребители, за да посрещнат врага.

In acest joc tu du-te bate lupte împotriva dușmanilor de ori primitive pentru a obține arme, aur
В тази игра вие отидете побой битки срещу враговете на първобитните времена, за да получи оръжие,

care facțiune va apăra cu înverșunare și lupta împotriva dușmanilor fracțiunii dumneavoastră.
които фракция ще яростно защитават и да се борят врагове на вашата фракция.

si multe alte lucruri care vă vor ajuta în lupta împotriva dușmanilor.
нитро, и много други неща, които ще ви помогнат в борбата срещу враговете.

ofițerii de prima linie de apărare împotriva dușmanilor în joc City de aburi.
на служителите от първа линия на защита срещу врагове в играта City на Steam.

masculin- istoria luptei împotriva dușmanilor și istoria de prietenie și loialitate.
мъже- история на борбата срещу враговете и историята на приятелството и лоялността.

expunea în fața dușmanilor lui.
но го излагал на неговите врагове.

clanuri se unesc și să concureze împotriva dușmanilor.
кланове да се обединят и да се състезава срещу враговете.

Până în ziua de azi, această luptă împotriva"dușmanilor" din afară a rămas parte a modului în care turcii se raportează la propria istorie.
И до днес това надигане срещу външния„враг” е неотделима част от разбирането на турците за собствената им история.

Unii se scufundă din cauza atacului dușmanilor, alții din cauza complotului secret al aliaților, alții din cauza lipsei de experiență a conducătorilor.
Едни потъват поради нападение от врагове, други- от тайно коварство на съратници, трети- поради неумението на управляващите.

El va proteja împortiva dușmanilor și invidiitorilor, și de asemenea nu va permite trădare din partea celor dragi.
Той ще ви защити от врагове и завистници и няма да допусне предателство от близки хора.

ați slujit dușmanilor poporului nostru, ați slujit unor homunculuși mârșavi și josnici.
служили сте на врагове на вашия народ, служили сте на мерзки, ни….

Voi ați suportat oprobiul dușmanilor pentru dragostea Mea și ați îndurat cu tărie pe
Вие понесохте присъдата на враговете заради Моята обич и непоколебимо търпяхте в Моята Пътека ужасните жестокости,

Bucurați-vă de dominația prietenilor și dușmanilor chiar mai greu,
Насладете се на доминирането на приятелите и враговете си още по-трудно,

Cavalerii curajoși au apărat-o împotriva dușmanilor, până când într-o zi a venit un dragon imens și a devastat întreaga țară.
Смели рицари я защитаваха от врагове, докато един ден не се появи огромен дракон и опустоши цялата страна.

Ea trebuie să-și câștige libertatea prin sângele dușmanilor ei- dar nu suportă să ucidă pentru rege.
Тя трябва да отвоюва свободата си чрез кръвта на враговете му- но това, което не може да понесе, е да убива за короната.

Franța„nu va ceda niciun centimetru dușmanilor libertății”, a scris Macron pe Twitter.
Франция още веднъж плати с кръв, но няма да отстъпи пред враговете на свободата" написа Макрон в"Туитър".