DUALITĂŢII - превод на Български

• дуалността
• двойствеността

Примери за използване на Dualităţii на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este provocarea dualităţii şi v-aţi asumat-o de bună voie,
Това е предизвикателството на дуалността, а вие го поехте с голяма охота,

Cele două petale ale acestei chakre conduc la rezolvarea dualităţii în unicul punct de concentrare al celui de al treilea ochi.
Двете венчелистчета на тази чакра водят от разрешаването на двойствеността до единичното концентриране на третото око.

Această neutralitate desfiinţează procesul dualităţii, şterge nevoia de lecţii,
Тази неутралност премахва процеса на двойнствеността, изтрива необходимостта от уроци,

În virtutea legii dualităţii, puternica infuzie de Lumină crează o reacţie puternică a Întunericului.
Според законите на дуалността, мощното вливане на Светлина предизвика и мощно противодействие от страна на тъмнината.

Orice cunoaştere ţine de tărâmul dualităţii- subiect
Познанието във всичките негови форми се разгръща в сферата на дуалността- субект

Acest nou spiritualism al dualităţii nu a trebuit să se răspândească de la un trib la altul; el s-a ivit spontan peste tot.
Този нов дуалистичен спиритизъм не се наложи да бъде предаван от едно племе на друго- той възникна самостоятелно по целия свят.

Încet, încet, imaginaţi-vă cum vălul dualităţii se apropie de voi şi se opreşte cam la un metru în faţa voastră.
Бавно си представете как воалът на двойствеността се доближава до вас и спира точно на метър от вас.

Energiile dualităţii au pus stăpînire pe voi,
Енергията на дуалността ви е завладяла,

Aţi dorit să fiţi pe Pământ pentru finalul dualităţii şi pentru această ultimă viaţa,
Вие бяхте нетърпеливи да сте на Земята за финалното и време в дуалността и особено за последния си живот,

ceva anterior istoriei dualităţii.
което предшествува историята на дуалността.

vă distanţaţi încet de jocul dualităţii.
започвате бавно да се отдалечавате от игрите на дуалността.

aşteptam finalul dualităţii.
като вас очакваме с нетърпение края на дуалността.

sunteţi deja pe drumul către Ascensiune, unde vom vedea finalul dualităţii.
вие вече сте на пътя на Издигането, което ще види края на дуалността.

privindu-ne este propria noastră imagine… martoră a dualităţii vieţii.
което ще видим в тях, е нашето отражение. Свидетелство за двойствеността на живота.

Odată ce v-aţi lansat pe acest drum, drumul spre Sinele interior, vă distanţaţi încet de jocul dualităţii.
Но щом веднъж стъпите на този път- пътя към вътрешния Аз- вие бавно ще започнете да се отдалечавате от играта на дуалност.

pentru că“lumina” pe care minciu-rarhia spirituală încearcă să ne facă să lucrăm pentru ea este o lumină FALSĂ a dualităţii demiurgului!
за която духовната лъже-архия се опитва да ни накара да работим, е ФАЛШИВАТА светлина на демиургичната дуалност!

aflat deasupra dualităţii din 4D, realitatea noastră curge în valuri 5D- dimensiunea unităţii şi a sincronicităţii absolute,
разположено над дуалността на 4D, нашата реалност плува във вълните на 5D, измерението на абсолютното обединяване и синх-ронност,

Conştiinţa Christică este conştiinţa celui/celei care a trecut prin experienţa multistrat a dualităţii, a ajuns la un acord cu ea
Съзнанието на Христос е съзнание на човек, който е преминал през многослойния опит на дуалността, достигнал е до нейното приемане

veţi vedea expresii ale dualităţii.
ще видите изражения на двойствеността.

Din cauza dualităţii, inerente în acest domeniu,
Поради дуалността, присъща на това поле,