Примери за използване на Dunărene на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În toate ţările Dunărene există instituţii care activează pentru protejarea patrimoniului natural al fluviului Dunărea.
Във всички дунавски държави има институции, работещи за опазване на природното наследство на река Дунав.al Asociaţiei Universităţilor Europene, Federaţiei Europene a Şcolilor Superioare şi Asociaţiei Universităţilor Dunărene.
A fost construită din cauza necesității de a consolida în continuare orașele dunărene, atunci când râul este în curs de creștere, ca o graniță naturală a Imperiului Otoman.
Нейното построяване е наложено от необходимостта за допълнително укрепяване на крайдунавските градове, когато реката се утвърждава като естествена граница на Османската империя.A fost construită din cauza necesității de a consolida în continuare orașele dunărene, atunci când râul este în curs de creștere, ca o graniță naturală a Imperiului Otoman.
Построена е заради необходимостта от допълнително укрепване на крайдунавските градове, когато реката се утвърждава като естествена граница на Османската империя.Putea fi pusă în mişcare împotriva monarhiei dunărene întreaga Europă de răsărit,
Срещу крайдунавската монархия лесно можеше да бъде вдигната цяла Източна ЕвропаExistă multe idei pentru țările dunărene, dar importante sunt prioritățile utilizate pentru lansarea strategiei.
Има много идеи в страните по река Дунав, но са важни приоритетите, с които ще започне стратегията.Urmați-ne și descoperiţi comorile naturale și culturale Dunărene, de la izvoare până la vărsarea în mare!
Последвайте ни и открийте природните и културни богатства по поречието на Дунав, от извора до устието!De acum este responsabilitatea ţărilor dunărene, a regiunilor şi a părţilor implicate la faţa locului să facă eforturi de punere în aplicare, activitate care ar trebui să înceapă cât mai curând posibil.
Сега дунавските държави и региони и заинтересованите страни от тях имат отговорността да работят за изпълнението на стратегията, което трябва да започне възможно най-скоро.Disponibilitatea regiunilor dunărene de a aloca fonduri din propriile programe pentru proiecte comune este o condiție preliminară pentru îndeplinirea cu succes a obiectivelor,
Готовността на дунавските региони да отделят средства от собствените си програми за общи проекти е предпоставка за успешното постигане на целите им,deschis tuturor ţărilor dunărene.
отворена за всички дунавски страни.la traseele de biciclete şi plute dunărene spre Ruse şi Tutrakan.
Белоградчик, до веломаршрутите и дунавските салове към Русе и Тутракан.importanţa pe care o avea înainte de prăbuşirea monarhiei dunărene.
в момента възвръща важността, която имаше преди разпада на Дунавската монархия.patrimoniu care ilustrează evoluţia comunităţilor dunărene din preistorie până la sfârşitul antichităţii.
наследство, което илюстрира еволюцията на дунавските общности от праисторията до края на античността.socială a regiunii dunărene ca spațiu comunitar prioritar
la inspecția structurilor militare din așezările dunărene.
империя султан Махмуд II, при инспекция на военните съоръжения по дунавските селища.socială a regiunii dunărene ca spațiu comunitar prioritar
социално развитие на Дунавския регион като приоритетна общностна областdrumul naţional ce uneşte Transilvania cu porturile dunărene şi litoralul Mării Negre.
националния път, свързващ Трансилвания с дунавските пристанища и Черно море.socială a regiunii dunărene ca spațiu comunitar prioritar
социално развитие на Дунавския регион като приоритетна за ЕС областsporind astfel securitatea și eficiența energetică în țările dunărene.
което да доведе до повишаване на енергийната сигурност и ефективност в дунавските страни.şi în Provinciile Dunărene înainte de lovitura de stat a lui Cuza64 i),
а фактически и в дунавските провинции преди реформите на Куза64,
