Примери за използване на Dupa o на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dupa o saptamana de lucru, toate operatiunile au fost
След такава работна седмица всички тези акции били доведени докрайStudiile stiintifice au aratat ca dupa o sedinta de antrenament nivelul de glutamina are nevoie de 24 de ore ca sa se refaca la starea de dinaintea antrenamentului.
Научните изследвания са показали, че след една тренировка са нужни 24 часа за възстановяване на нивата на глутамина от тези преди тренировката.In sfarsit se marita si cea mai mica, iar dupa o luna ii trimite maica-sii scrisoarea de rigoare: British Airways.
Най-накрая дошъл редът на най-малката дъщеря, която след един месец изпратила писмо само с една фраза:"British Airwais".Dupa o sedinta foto de noapte pe stradă, puteți repara emoțiile
След една нощ фотосесия на улицата може да се определи емоциитеDupă 2 zile de tratament prezintă un efect pozitiv dupa o saptamana simptomele infectiei fungice dispar cu 80% după 2 cure de tratament dispar toate simptomele bolii.
Dupa o saptamana, persoanele care nu au utilizat Facebook s-au declarat mai multumite de viata lor.
След една седмица станало ясно, че хората, които не са използвали"Фейсбук" са били по-удовлетворени от живота си.Dupa o saptamana de utilizare,
След една седмица на употреба,Cu toate acestea, indiferent de caz, tratamentul XtraSize garanteaza rezultate chiar si dupa o saptamana de prima utilizare.
Независимо от случая, лечението с XtraSize дава резултати дори след една седмица на първата употреба.да е ученик би избягал след една седмица или даже Cu toate acestea, indiferent de caz, tratamentul XtraSize garanteaza rezultate chiar si dupa o saptamana de prima utilizare.
Въпреки това, независимо от случая, лечението с XtraSize гарантира резултати дори след една седмица на първата употреба.Auzeam ceva fiind tras de-a lungul pardoselii. Dupa o pauza lunga, usa s-a deschis.
Чувах как нещо се влачи по пода и след една дълга пауза врата се отвори.Probabil ai auzit nenumarate cazuri in care o persoana a reusit sa slabeasca tinand o dieta, dar, dupa o perioada, a pus kilogramele la loc.
Вероятно познавате поне един човек, който е спазвал диета, отслабнал е, но после след известно време, отново си е върнал килограмите.Se stie ca tensiunea arteriala creste datorita stresului, dupa o ceasca de cafea sau dupa fumatul unei tigari.
Показателите на налягането се увеличават под влияние на стрес, след изпиване на чаша кафе или изпушване на цигара.Oare nu ati vazut cum dupa o astfel de bataie plang si copilul si mama?
Не сте ли забелязвали, как след едно такова наказание плачат и дете, и майка?Dupa o perioada de adaptare la aceasta situatie noua si la aceasta responsabilitate neobisnuita,
След определен период на приспособяване към тази необичайна отговорност ядът ще изчезнеDupa o saptamana de dieta este curățat de organe tubulare,
След една седмица на диета се очисти от кухи органи,directorul inchisorii ne citea lista celor ce paraseau Barbastro; dupa o luna, Fontanet,
ни прочиташе списък с имената на затворници, които трябваше да напуснат Барбастро, след един месец престойDupa o saptamana am sarbatorit ziua de nastere a acelei Okapi,
След една седмица отпразнувахме рожденния ден на това Окапи,Deci dupa cu vedeti cu negru, dupa o luna; acesti viermi traiesc foarte putin si de aceea ne place sa-i folosim in studierea imbatranirii; cu negru, dupa o luna, viermii normali erau morti cu totii.
Така че можете да видите, в черно, че след един месец-- те имат много кратък живот, затова обичаме да ги изучаваме за проучвания в остаряването-- в черно, след един месец, нормалните червеи умират.Dupa o conferinta, o femeie mai in varsta din public a fost asa de deranjata de incheierea mea incat a venit cu sotul ei in spatele scenei si, cu lacrimi in ochi, mi-a contestat concluzia.
След една лекция 
