DURERE SI - превод на Български

• болка и
• скръб и
• мъка и
• болката и
• болки и

Примери за използване на Durere si на Румънски и техните преводи на Български

prietenii pe momentele de durere si depresie.
приятелите на моменти на мъка и депресия.

Se poate observa o serie de simptome de durere si greutate in picioare,
Може да се отбележи по редица симптоми на болка и тежест в краката,

Vanezi oamenii a caror viata este aproape distrusa, sau joci un rol si mai agresiv si produci o si mai mare durere si distrugere?
Използваш ли нещастието на хората или заемаш по-агресивна роля и създаваш тяхнат скръб и унищожение?

Si… cel mai bun mod de a face cu durere si cu pierderi… este de a adăuga emotia ta pentru muzica, si… si lăsati-o să tot curgă împreună.
Най-добрия начин да се справиш с болката и загубата е като слееш емоцията си с тази на музиката и като ги оставиш да вървят заедно.

Ibuprofen poate masca simptomele sau semnele unei infectii(febra, durere si inflamatie) si poate prelungi temporar timpul de sangerare.
Ибупрофен може да прикрие симптомите или признаците на инфекция(фебрилитет болка и оток) и временно да удължи времето на кървене.

În prima săptămână sunt durere si crampe in zona abdomenului,
През първата седмица са болки и спазми в слабините,

Cu utilizarea regulată a acestui instrument va permite să uite de durere si greutate in picioare.
При редовна употреба на този инструмент ще ви позволи да забравите за болката и тежест в краката.

aceasta este însoțită de un foarte ascuțit, durere si sangerari interne,
това е придружено с много остра болка и вътрешно кървене,

sa scape de par si durere si sa returneze libertatea de gelatina.
да се отървете от кризата и болката и да си върнете свободата на движение.

cianoză a pielii, durere si crampe la extremitățile inferioare,
цианоза на кожата, болки и спазми на долните крайници,

Înmuierea într-o cadă cu apă caldă poate oferi instant relief de la durere si mancarime si poate determina relaxarea vaselor sanguine.
Накисване във вана с топла вода може да осигури незабавен облекчение от болка и сърбеж и да причини на кръвоносните съдове да се отпуснат.

Cum să meargă pe tocuri inalte, fara durere si oboseala- sfaturi pentru femei.
Как да ходят на високи токчета, без болката и умората- съвети за жени.

Suferea de depresie si durere si i-am prescris medicamente pentru a-i ameliora simptomele".
Страдаше от депресия и хронични болки и аз му изписвах лекарства за облекчаване на симптомите.

lubrifianți de încălzire care pot cauza durere si disconfort la nivelul țesuturilor vaginale.
затоплянето на смазочни материали, които могат да причинят болка и дискомфорт на вагиналните тъкани.

Înmuierea într-o cadă cu apă caldă poate oferi instant relief de la durere si mancarime si poate determina relaxarea vaselor sanguine.
Престой във вана с топла вода може да осигури незабавно облекчение от болката и сърбежа и да причини отпускане на кръвоносните съдове.

Foarte adesea, moartea vine sa va elibereze de la si mai multa durere si mizerie.
Смъртта идва много приятелски, за да ви освободи от по-нататъшни болки и нещастия.

ajutand la prevenirea sensibilitatii la durere si a afectiunilor articulare.
помагайки ви да избегнете проблеми като чувствителност към болка и ставни заболявания.

sa scape de par si durere si sa returneze libertatea de gelatina.
да се отърват от косата и болката и да се върне свободата на желатин.

ceea ce va poate aduce durere si tristete.
отговорностите, които предизвикват болката и мъката ви.

În cazul în care acest proces este însoțit de disconfort, durere si lipsa de relief completă ar trebui să se acorde îngrijiri serioase de sănătate.
Ако този процес е съпроводен с дискомфорт, болка и липса на пълно облекчение трябва да се обърне сериозно се грижи за вашето здраве.