E-N - превод на Български

• е в
• има в
• са в

Примери за използване на E-n на Румънски и техните преводи на Български

Ba nu, e-n partea aceea.
Не, това е по този начин.

E-n regula, avem timp.
Всичко е на ред. Ще успеем.

E-n Suedia cu tatăl lui.
Той е в Швеция при баща си.

Soarta ta e-n mâinile lui Ace Ventura,… detectiv de animale.
Животът ти е в ръцете на Ейс Вентура- зоодетектив.

Asa e-n film.
Това е във филма.

E-n pauză?
Той в почивка ли е?

E-n toată ţara.
Тя е из цялата страна.

Nu e-n camera ei?
Не е ли в стаята си?

Secretul tău e-n siguranţă cu mine.
Тайната ти е в сигурни ръце.

Publicul e-n picioare.
Трибуните са на крака.

Baiatul e-n forma mare.
Моето момче е във форма.

O fetiţă de 10 ani e-n mâinile unui răpitor de două zile.
Десет годишно момиче се намира в ръцете на изнасилвач от два дни.

E-n baie… ea e întotdeauna-n baie!
Тя е във ваната. Винаги е във ваната!

Procesul e-n zece zile.
Делото е след десет дена.

Propriul meu frate e-n mine, facem ceva al naibii de greşit!
Собственият ми брат вътре в мен. Това е толкова нередно!

E-n sângele tău.
То е в кръвта ти.

Nu, e-n zona liberă.
Той е в свободната зона.

Si fiica mea e-n închisoare?
И дъщеря ви ли е в затвора?

Viaţa mea e-n joc.
Живота ми е на косъм.

Da' e-n regulă, Robbie.
Всичко е на ред, Роби.