EDITIA - превод на Български

• издание
• брой
• edition
• изданието
• издания
• серия

Примери за използване на Editia на Румънски и техните преводи на Български

interactiv(versiunea 2.0), interacționează cu editia de imprimare a Bunker Blatt'l lui.
взаимодействат с печатното издание на Bunker Blatt'l е.

Sunt încrezător că editia din 2015 a ISO 9001 poate ajuta la realizarea acestui lucru.”.
Убеден съм, че изданието на ISO 9001 от 2015 г. може да им помогне да постигнат това.”.

Majorarea salariala raportata pentru 2019 depaseste nivelul de 4,6%, estimat pentru acest an de catre companiile respondente in editia anterioara.
Отчетеното увеличение на заплатите за 2019 г. надвишава прогнозираните 4,6% ръст от компаниите респонденти в предишното издание.

Ei bine, va trebui doar sa asteptati, pana cand editia"Must Mode" va fi gata pt vanzare, in ianuarie 2007.
Но ще трябва да почакате докато"must mode" изданието излеза за продажба през Януари 2007.

am patru biblioteci diferite cautand editia din 1963 publicata in Marea Britanie.
не проверя кода, но 4 библиотеки имат изданието, публикувано в Англия през 1963 година.

Organismele Programului au revizuit Manualul de Implementare a Proiectului Editia 1 Revizia 4, util in implementarea proiectului dumneavoastra.
Структурите на Програмата преработиха Наръчника за изпълнение на проекти издание 1 редакция 4, полезен при изпълнение на Вашия проект.

Denumirile date editiilor vor fi aceleasi ca si în Windows Vista, cu o exceptie pentru editia Business care va deveni Windows 7 Professional.
Имената на изданията са както тези при Windows Vista с изключение на Business изданието, което ще се казва Professional.

Editia aniversara cu numarul 10 a Webit. Festival Europe incepe in mai putin de o luna!
По-малко от месец до началото на десетото юбилейно издание на Webit. Festival Europe!

Manual de Implementare a Proiectului Organismele Programului au revizuit Manualul de Implementare a Proiectului Editia 1 Revizia 3, util in implementarea proiectului dumneavoastra.
Наръчник за изпълнение на проекти Структурите на Програмата преработиха Наръчника за изпълнение на проекти издание 1 редакция 3, полезен при изпълнение на Вашия проект.

Spre exemplu, Gândurile lui Pascal sunt contrasemnate cu numarul diferit dupa cum ne referim la editia lui Brunschvicg sau la o alta, fiindca sunt ordonate diferit.
Например Мисли на Паскал се обозначава по различен начин в зависимост от това дали става въпрос за изданието на Brunschvig, или за някое друго, защото подреждането е различно.

ISO 9001: 2008 nu contine cerinte suplimentare fata de editia din anul 2000, pe care o inlocuieste.
ISO 9001:2008 не съдържа нови изисквания в сравнение с версията от 2000 година, която заменя.

ISO 9001:2008 nu contine cerinte noi fata de editia din 2000, pe care o inlocuieste.
ISO 9001:2008 не съдържа нови изисквания в сравнение с версията от 2000 година, която заменя.

Christie Brinkley se poate lauda cu trei aparitii succesive in celebra revista Sports Illustrared editia de costume de baie,
Кристи Бринкли е била три пъти на корицата на изданието с банските костюми на"Спортс илюстрейтид"- през 1979 г.,

Viata femeilor si barbatilor in Europa- un portret statistic, editia 2017- exista diferente mari intre vietile femeilor si barbatilor din Europa,
Животът на жените и мъжете в Европа- Статистически портрет- издание от 2017 г. 30 Октомври 2017 Животът на жените и мъжете в Европа- Статистически портрет- издание

Editia curenta a saptamanalului de marketing iti aduce noi informatii despre cum sa treci mai departe de la cuvinte la imagini,
Текущото издание на седмичника по онлайн маркетинг ви носи нови идеи за това как да преминете от думи към изображения, които могат ви помогнат да

În articolul său din editia de mâine, Gary Grantam sustine, citând surse anonime de la Casa Albă,
В статията на Грей Грантам в утрешния брой на"Уошингтън Херълд" се казва, че според анонимен източник от Белия дом,

Intr-un raport furnizat in editia din aprilie a“Plastică și, de asemenea,
В доклад, предвиден в априлското издание на“Пластмасови и също Пластична хирургия”,

datorită aplicației speciale a Admiral Markets- MT4 Editia Supremă, pentru a se putea proteja împotriva volatilității,
на специалното приложение на Admiral Markets- MT4 Supreme Edition, за защита от волатилност, трейдърите могат да

La inceputul anului 1998, un ziar cu difuzare larga in Spania a publicat in editia sa tiparita doua anunturi cu privire la o licitatie de imobile asociata unei proceduri de executare silita avand legatura cu o datorie la asigurarile sociale.
В началото на 1998 г. широко разпространяван в Испания вестник публикува в печатното си издание две съобщения относно търг за недвижим имот по повод на възбрана, наложена за дългове към социалноосигурителната система.

Potrivit unui studiu publicat in editia Jurnalului American de Nutritie din 2006, subiecti au prezentat
Според проучване, публикувано в изданието на Американското списание за Здравословно хранене през 2006 г.,