EDUCĂ - превод на Български

Примери за използване на Educă на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Războiul educă simturile,".

Войната тренира сетивата.

Educă copiii despre efectele toxice ale zahărului.

Те образоват децата за токсичния ефект на захарта.

Educă-ţi familia, împlicîndu-i pe toţi în treburile casnice.

Възпитавайки децата си, трябва да ги включите във всички домашни дела.

Educă-mă, Alan.

Светни ме, Алън.

Educă familia, școala.

Да възпитават семейството, училището.

McGeorge educă avocații pentru firmele de avocatură mari

McGeorge обучава адвокати за големи и малки адвокатски кантори,

Albany Law School educă și împuternicește liderii de mâine în practica de drept,

Law School Albany възпитава и дава възможност на утрешните лидери в закона практика,

Programul de masterat în științele date educă elevii să colecteze,

Магистърската програма за наука за данни обучава студентите да събират,

Păcătoșii de ieri, care trec prin cercurile iadului, educă pe generalii de Întuneric

Истинските грешници, преминаващи през кръговете на ада, образоват генералите на Тъмнината

Este o rețea globală care educă, inspiră, și se conectează unele dintre cele mai înainte de gândire-talent de afaceri din întreaga lume.

Това е глобална мрежа, която възпитава, вдъхновява, и се свързва някои от най-напредничавите бизнес таланти от цял свят.

În fiecare an, școala educă peste 400 de studenți medicali

Всяка година училището обучава повече от 400 студенти по медицина

Și iată așa o întrebare-» cine educă copiii dumneavoastră, cine și CE investește-le în mintea și inima.

А ето това тук е въпросът-» кой възпитава децата си, кой и за КАКВО ще инвестира в ума и сърцето.

Ea ne educă întotdeauna cu înțelepciune și se comportă cu reținere chiar și în situații dificile.

Тя винаги ни учи мъдро и се държи сдържано дори в трудни ситуации.

Un program de arte calculator educă studenții în toate aspectele legate de generarea de mass-media digitale,

Програма за компютърни изкуства обучава студенти във всички аспекти на цифровите медии поколение,

care își exercită libertatea de alegere se educă literalmente singuri.

упражняват свободата си на избор, буквално се образоват сами.

Este o rețea globală care educă inspiră și se conectează unele dintre cele mai înainte de gândire- talent de afaceri din întreaga lume.

Programul Statistică(STAT) educă elevii să analizeze

Статистическата(STAT) програма обучава студентите да анализират

expresii ale angajării la convertire, Postul Mare ne educă să trăim în mod tot mai radical iubirea lui Cristos.

молитвата четиридесетдневният постен период ни учи да живеем по още по-радикален начин любовта към Христос.

conduc şi alţi tineri, îşi educă chiar şi părinţii.

водят други млади хора, дори образоват родителите си.

Părinţii îşi educă acasă copiii

По принцип родителите обучават децата си вкъщи,