ОБРАЗОВА - превод на Румънски

• educa
• educă

Примери за използване на Образова на Български и техните преводи на Румънски

Ние образова, вдъхновява и да си сътрудничат с общност от студенти,
Ne educa, de a inspira și de a colabora cu o comunitate de studenți,

Баща ми ме образова повече, отколкото в Ню Орлийнс мислят, че отговаря на положението ми.
Tata, m-a educat ca să fiu mai încolo de poziţia mea.

За да образова аудиторията, публикува в блога си съвети за правилно хранене
Pentru a-și educa publicul, ea postează pe blog articole pe diverse teme, inclusiv sfaturi pentru îngrijirea

Той ще отиде в Америка, ще се образова, ще печели милиони и ти ще се възползваш от това.
Se va duce în America, va deveni educat, va câştiga milioane… tu te vei bucura de beneficii.

защото ние със сигурност ще ви образова факторите на приема на това стероиди,
deoarece noi vă vom informa factorii de a lua acest Steroizii

Ние се стремим да информира, образова и да предоставят най-добрите продукти
Ne străduim să informeze, să educe și să ofere cele mai bune produse

Безплатни Vision симулатор приложение е да помогне HCPs образова пациентите на различни очни заболявания.
Gratis Simulator Vision aplicatie este de a ajuta HCPs educarea pacienților cu diferite boli de ochi.

BG/Prabhupada 0223- Тази институция трябва да съществува, за да образова цялото човешко общество- Vanipedia.
MO/Prabhupada 0223- Această instituție este ca să educe întreaga societate umană- Vanipedia.

Агроекология Системи за устойчива продоволствена Нашата мисия: Образова бъд….
Agroecologie Sisteme de alimentare durabile Misiunea noastră: Educarea vii….

стимулиране на иновациите и творчеството и образова бъдещите л….
stimulează inovarea și creativitatea și educarea viitor….

Мисията на музея е„Да вдъхновява, образова и забавлява.".
Moto-ul muzeului este„să şocheze, să ofenseze, să informeze şi sădistreze”.

стимулиране на иновациите и творчеството и образова бъдещите лидери във всички области на образованието и промишлеността.
stimulează inovarea și creativitatea și educarea viitorilor lideri în toate domeniile educației și industrie.

За да се укроти, образова или подчинява на законите,
Pentru a îmblânzi, a educa sau a subordona legilor, manifestarea acestui tip

Като организация, чиято мисия е да забавлява, образова и просветява обществото,„Орфей“ не може да покаже филм,
Ca o organizație a cărei misiune declarată este aceea de a “distra, educa și ilumina comunitățile pe care le servește”,

Семейството на Дисни не само на забавлява и образова децата патриотизъм,
Familia Disney de nu numai distrează și educă patriotismul copii,

Настоящето IRATA Видео за Запознаване с Безопасността„Опасности при работа около ръбове“ е създадено от IRATA с цел да информира и образова техниците по въжен достъп за значимостта на подходящия надзор и опасностите произлизащи от неправилна работа около ръбове.
Urmatorul film IRATA de constientizare a sigurantei“Administrarea cozilor si a marginilor” a fost creat de IRATA pentru a informa si educa tehnicienii alpinisti utilitari despre importanta supervizarii adecvate, si a pericolelor procedurilor de administrare inadecvata a marginilor.

реклами със Public(PSA) са предназначени основно да информира и образова, а не продажба на продукт или услуга.
sunt destinate în primul rând pentru a informa și educa, mai degrabă decât a vinde un produs sau un serviciu.

който е предназначен да информира, образова и да направите вашия търговски опит приятен и успешен.
care este proiectat pentru a informa, educa și de a face experiența dvs. de tranzacționare atât de plăcută și de succes.

строг и непреклонен в мисията си да служи, образова и защитава човечеството из цялата слънчева система.
extrem de verticală în împlinirea misiunii sale de a servi, educa și proteja umaitatea și ființele din întreg sistemul solar.

Като организация, чиято мисия е да забавлява, образова и просветява обществото,„Орфей“ не може да покаже филм, който е безчувствен към голяма част от местното население“,
Ca organizaţie a cărei misiune este să «distrăm, educăm şi luminăm comunităţile pe care ledeservim»,