EDUCAREA - превод на Български

• обучение
• възпитанието
• образованието
• образоване
• образова
• възпитаване
• отглеждането
• обучава
• обучаването
• обучението
• образоването
• образование
• възпитание
• образоват
• отглеждане
• възпитаването
• обучавайте
• обучаване

Примери за използване на Educarea на Румънски и техните преводи на Български

Principiul care trebuie îndrumat în educarea copiilor este interesul pentru cunoaștere
Принципът, който трябва да се ръководи при възпитанието на децата, е интересът към знанието

creative a studenților, educarea interesului și respectul pentru istoria
творческа активност на учениците, обучение на интересите и уважение към историята

Educarea copiilor este o sarcină ușoară atunci când se face fără nervi,
Възпитанието на деца е съвсем лесно, когато се прави без нерви, в рамките на пълноценен,

Rolul Centrului pentru Drepturile Omului este de a distribui informații și a promova educarea, formarea, cercetarea
Ролята на Центъра за правата на човека е да разпространява информация и да насърчава образованието, обучението, изследванията

Educarea pacienților pentru auto-control(abilități de a lua sângele de pe deget,
Обучение на пациенти за самоконтрол(умения за вземане на кръв от пръст,

Dacă încercați să evitați aceste erori în educarea unui catelus, este probabil va fi capabil să crească un animal de companie loial si ascultator.
Ако се опитате да се избегнат тези грешки във възпитанието на едно кученце, много е вероятно вие ще бъдете в състояние да растат лоялен и послушен домашен любимец.

Educarea este o frumoasă responsabilitate Educația este o responsabilitate,
Образованието е красива отговорност Образованието е отговорност,

în stimularea economiei și educarea liderilor secolului 21.
за насърчаване на икономиката, и образоване на лидерите на 21-ви век.

În plus responsabilități pentru creșterea și educarea copilului, este important guvernantă compatibilitate cu tine,
Освен отговорност за отглеждането и възпитанието на детето, важно е гувернантка съвместимост с вас,

În al doilea rând, educarea, formarea profesională
На второ, образованието, обучението и иновациите,

Gratis Simulator Vision aplicatie este de a ajuta HCPs educarea pacienților cu diferite boli de ochi.
Безплатни Vision симулатор приложение е да помогне HCPs образова пациентите на различни очни заболявания.

tehnici adecvate pentru situaţia educarea sau când înţelegere probleme care sunt proaspete.
техники, подходящи за образоване на ситуацията или когато разбиране въпроси, които са пресни.

Seminarul Teologic din Erskine susține misiunea lui Dumnezeu în lume prin educarea, din perspectiva reformei biblice, a persoanelor care slujesc în Biserica creștină.
Ерскинската богословска семинария подкрепя Божията мисия в света чрез възпитаване от библейски реформирана перспектива на служители в християнската църква.

Instanța poate dispune din oficiu și încredințarea și educarea tuturor copiilor sau a unora dintre copii unor terți.
Съдът може и служебно да реши упражняването на родителските права и възпитанието на всички или на някои от децата да бъде поверено на трето лице.

procedurile adecvate pentru situaţia specifică atunci când învăţarea sau educarea elemente proaspete.
използване на преподаване/образователни подходи и процедури, подходящи за конкретната ситуация когато обучение или образоване пресни елементи.

Agroecologie Sisteme de alimentare durabile Misiunea noastră: Educarea vii….
Агроекология Системи за устойчива продоволствена Нашата мисия: Образова бъд….

UIP declară scopul de a fi educarea întreaga persoană.
ЗИП декларира своята цел да бъде образованието на цялата личност.

Varsta sub sapte ani este"vremea de aur" pentru educarea sufletului, cand copilul este inca deschis fata de aduiti si crede cu multa usurinta spusele lor.
Възрастта до седем години е златно време за възпитаване на душата, когато детето още е открито пред възрастните и особено лесно приема на вяра техните думи.

Aceasta este o zonă mare de a lucra în educarea copiilor, coacere,
Това е чудесен кът за работа в отглеждането на децата, печене,

Și la final- cifre care distrug definitiv mitul că educarea într-o familie unisex nu influenţează orientarea sexuală a copilului matur.
Ето и цифрите, които окончателно разрушават мита, че възпитанието в еднополово т. нар."семейство" не било влияело върху сексуалната ориентация на порасналото дете.