EFECTE SEMNIFICATIVE ASUPRA MEDIULUI - превод на Български

• съществени последици върху околната среда
• значително въздействие върху околната среда
• значителни последици за околната среда
• значимо въздействие върху околната среда
• значими ефекти върху околната среда

Примери за използване на Efecte semnificative asupra mediului на Румънски и техните преводи на Български

programe care pot avea efecte semnificative asupra mediului fac obiectul unei evaluări ecologice.
на определени планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.

un proiect din Malta este de natură să aibă efecte semnificative asupra mediului din alt stat membru
проект в Малта е вероятно да има значително въздействие върху околната среда в друга държава,

programe care pot avea efecte semnificative asupra mediului fac obiectul unei evaluări ecologice.
на определени планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.

Atunci când stabilesc dacă este posibil ca proiectul să aibă efecte semnificative asupra mediului, autoritățile competente ar trebui să identifice cele mai relevante criterii care trebuie avute în vedere
(16) При определянето на това дали се очакват съществени последици за околната среда, компетентните органи следва да определят ясно и точно кои са най-подходящите за целта критерии и да използват допълнителната информация,

Atunci când stabilesc dacă este posibil ca proiectul să aibă efecte semnificative asupra mediului, autoritățile competente ar trebui să identifice cele mai relevante criterii care trebuie avute în vedere
(16) При определянето на това дали се очакват съществени последици за околната среда, компетентните органи трябва да установят ясно и точно кои са най-подходящите за целта критерии и да използват допълнителната информация,

întrucât această practică nu are efecte semnificative asupra mediului; întrucât clorura de calciu trebuie să fie inserată în partea A din anexa II;
тази практика не оказва някакъв съществен ефект върху околната среда; като има предвид, че поради това калциевият хлорид следва да бъде включен в част А от приложение ІІ;

mai multor proiecte care ar putea avea efecte semnificative asupra mediului.
прилагането на един или повече проекти, които могат да имат значително отражение върху околната среда(21).

este posibil ca un proiect să aibă efecte semnificative asupra mediului în alt stat membru,
един проект има вероятност да има значими ефекти върху околната среда в друга държава-членка,

este posibil ca un proiect să aibă efecte semnificative asupra mediului în alt stat membru,
даден проект има вероятност да има значимо въздействие върху околната среда в друга държава членка,

este posibil ca un proiect să aibă efecte semnificative asupra mediului din alt stat membru
един проект има вероятност да има значими ефекти върху околната среда в друга държава-членка,

referitor la obligațiile impuse unui stat membru pe teritoriul căruia este preconizată realizarea unui proiect care poate avea efecte semnificative asupra mediului unui alt stat membru.
задълженията за държавата членка, на чиято територия е планирано осъществяването на проект, който има вероятност да има значимо въздействие върху околната среда в друга държава членка.

program elaborat în legătură cu teritoriul său poate avea efecte semnificative asupra mediului în alt stat membru
изготвяни за нейната територия, е вероятно да имат значителни последици върху околната среда на друга държава-членка,

Astfel, un act de abrogare poate produce efecte semnificative asupra mediului, întrucât, după cum au arătat,
Така акт за отмяна може да доведе до съществени последици върху околната среда, защото- както посочват, от една страна,

În SEAD nu se prevăd modalitățile exacte de monitorizare a efectelor semnificative asupra mediului, frecvența de monitorizare,
В ДСЕО не се определят конкретни разпоредби за мониторинг на съществените екологични последици, честотата на този мониторинг,

programelor, în special în ceea ce privește efectele semnificative asupra mediului.
по-специално по отношение на съществените екологични последици.

Este foarte probabil ca dispozițiile sale să aibă efecte semnificative asupra mediului.
Ясно е, че разпоредбите на това постановление е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.

Evaluarea de mediu se efectueaza pentru planurile si programele care pot avea efecte semnificative asupra mediului.
За тази цел директивата изисква екологична оценка на плановете и програмите, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.

Proiectele considerate a priori ca având efecte semnificative asupra mediului sunt enumerate în anexa I la Directiva EEM.
Проектите, за които се счита a priori, че оказват значителен ефект върху околната среда, са изброени в приложение I към Директивата за ОВОС.

care pot avea efecte semnificative asupra mediului.
които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.

programelor care ar putea avea efecte semnificative asupra mediului.
които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.