EFICIENTEI - превод на Български

• ефективност
• ефикасността
• ефективното
• ефикасна
• ефективността

Примери за използване на Eficientei на Румънски и техните преводи на Български

OS 5.1: Creșterea capacitații de cooperare şi a eficientei instituțiilor publice în contextul cooperării transfrontaliere.
Специфична цел 5.1: Увеличаване на капацитета за сътрудничеството и ефективността на публичните институции в контекста на трансграничния регион.

la resursele de management al eficientei energetice/cererii.
мерки за енергийна ефективност/управление на търсенето.

Asigura indeplinirea masurilor de extindere a utilizarii tehnicii de calcul si de crestere a eficientei utilizarii ei.
Доставка на програмно осигуряване, което да осигури многократно разширяване на областите на приложение на изчислителната техника и да повиши ефективността от нейния износ;

care leaga aceste beneficii de performanta financiara sau de imbunatatirea eficientei si eficacitatii.
свързвайки тези ползи с финансовите резултати и или подобряване на ефективността и ефикасността;

permițând cresterea eficientei și reducerea costurilor.
за да повиши ефективността и да намали разходите.

Cele doua dispozitive de franare de serviciu pot avea o frana comuna in masura in care o defectiune a uneia dintre ele nu are incidenta asupra eficientei celeilalte.
Двете работни спирачни устройства могат да имат обща спирачка дотолкова, доколкото възникнала неизправност в едното спирачно устройство да не влияе върху ефективността на другото.

Cresterea capacitatii de cooperare si a eficientei instituțiilor publice in contextul cooperarii transfrontaliere.
Увеличаване на капацитета за сътрудничеството и ефективността на публичните институции в контекста на трансграничния регион;

Eforturile noastre de imbunatatire a eficientei si a productivitatii la nivelul intregului grup dau rezultate”, a declarat directorul general Matthias Mueller.
Усилията ни за подобряване ефективността и продуктивността във всички сфери на дейност на компанията се отплащат”, казва изпълнителният директор Матиас Мюлер.

consolidarea capacitatii institutionale si a eficientei administratiei publice,
изпълнението чрез повишаване на институционалния капацитет и на ефективността на публичната администрация,

facilitarea respectarii obligatiilor fiscale si ameliorarea eficientei administratiilor fiscale din Uniune.
да се улесни спазването на данъчното законодателство и да се повиши ефективността на данъчните администрации в ЕС.

care permite o crestere remarcabila a eficientei.
които са забележително ефективни.

Datorita eficientei motorului antimaterie in conversia materie-energie,
Заради ефективността на антиматерийния двигател при преобразуването на материята в енергия,

Îmbunătătirea eficientei energetice- cresterea eficientei energetice la consumatorii finali ca rezultat al schimbărilor tehnologice, comportamentale si/sau economice;
(в)„повишаване на енергийната ефективност”: увеличаване на ефективността на крайното потребление в резултат на технологични, поведенчески и/или икономически промени;

Producatorul poate autoriza evaluarea eficientei acestor masuri prin audit, daca este necesar.
Производителят може да разреши извършването на оценка за ефективността на тези мерки, при необходимост чрез одит.

Comisia Europeana a propus astazi masuri de modernizare a societatilor de gestiune colectiva a drepturilor de autor si a instituit masuri de stimulare pentru incurajarea transparentei si eficientei acestora.
Днес Европейската комисия предложи мерки за модернизиране на дружествата за колективно управление на авторски права и въведе стимули за насърчаване на тяхната прозрачност и ефикасност.

Zivkovic a spus ca cei doi au discutat de asemenea despre schimbarile legislative nececsare asigurarii eficientei luptei impotriva criminalitatii odata ce starea de urgenta va fi ridicata.
Живкович каза, че са обсъдили законодателните промени, необходими за осигуряването на по-ефективна борба срещу престъпността след вдигането на извънредното положение.

cresterea eficientei unei multinationale de comunicarea globală.".
увеличаване на ефективността на многонационална на глобална комуникация.".

Raportul dintre cheltuielile administrative generale si venitul operational este un indicator cheie al eficientei bancii.
Показателят общи административни разходи, съотнесен към оперативния приход е основен показател за ефективността на банката.

va lua măsurile adecvate pentru îmbunătăţirea eficientei mecanismului, dacă este necesar.
е необходимо, тя предприема подходящи действия за подобряване на механизма.

exploreaza solutiile posibile pentru cresterea eficientei fiscale in regiune.
разглежда начините за подобряване на ефективността на данъчното облагане в региона.