EI AU VĂZUT - превод на Български

• те видяха
• те виждат
• те видели
• те видяли

Примери за използване на Ei au văzut на Румънски и техните преводи на Български

Ei au văzut site-urile, au semnat
Те преглеждат сайтовете, регистрират

Ei au văzut că se schimbe, de asemenea?
А видяха ли да се промени?

Ei au văzut păcătoşenia lor.
Да, виждаше грехът в тях.

Şi DOMNUL le-a deschis ochii şi ei au văzut;
И Господ отвори очите им, та видяха;

Sponsorii ei au văzut totul pe Net.
Спонсорите й гледали сценката по Интернет.

Ei au văzut ce am făcut eu…
Но сега те видяха това, което аз правих, и намразиха

Ei au văzut imposibilul: un om dansa pe cer,
Те виждат невъзможното: човек, който танцува високо в небето,

Şi a intrat în cavou, ei au văzut, stând în dreapta,
И влизайки в отвъдното, те видяха, да седи от дясната страна,

Ei au văzut că oamenii de pe Pământ au probleme
Те видяли, че хората на Земята били неспокойни

Ei au văzut America mai mare decât toate ambiţiile noastre individuale puse la un loc;
Те видяха Америка толкова голяма, колкото е голям сборът на личните ни амбиции;

Noi nu am văzut ceea ce ei au văzut dar îmi amintesc de ceva ce am văzut când eram băiat tânăr.
Ние не знаехме какво те виждат, но си спомням нещо, което аз съм видял, като млад.

Ei au văzut că despărţirea era o necesitate absolută,
Те видяха, че отделянето е абсолютно необходимо,

Ei au văzut cum pe cer se mişca rapid un obiect de mărimea stelară 14.
Те видели бързо движещ се по небето обект от 14-та звездна величина на 4 август.

Ei au văzut, de asemenea, dureri de că Ryland?
Но те видяха и болката, на която са те подложили Райлънд

Ei au văzut pe cineva vs amestecati colţul spre drum,
Те видели някой размахване около ъгъл към пътя,

Ei au văzut pe unii din ucenicii Lui prânzind cu mâinile necurate, adică nespălate.
Те видяха, че някои от учениците му ядат с нечисти, тоест неизмити ръце.

Ei au văzut că elevii erau subiecți pasivi în situația de învățare,
Те видяха, че учениците са пасивни предмети в учебната ситуация,

Şi din cei aleși ai lui Israel nu s-au despărţit nici unul, iar ei au văzut pe Dumnezeu,
И Бог не простря ръката Си върху избраните от Израилевите синове: те видяха(мястото на) Бога,

El nu Şi-a întins mîna împotriva aleşilor copiilor lui Israel. Ei au văzut pe Dumnezeu, şi totuş au mîncat şi au băut.
Но Той не тури ръка на благородните от израилтяните. И те видяха Бога, и там ядоха и пиха.

Ei au văzut că pe pod se află mulţi copii,
Те виждаха, че на моста има деца,