ТЕ ИСКАХА - превод на Румънски

• au vrut
• voiau
• doreau
• ei voiau
• au cerut
• a vrut
• ai vrut
• dorit
• voiau sa
• au încercat

Примери за използване на Те искаха на Български и техните преводи на Румънски

Те искаха да ни затворят.
Voiau să ne înrobească.

И се натъкнахме на семейството му и те искаха да ни осиновят.
Şi noi am dat peste o familie numeroasă care a vrut să ne adopte.

Те искаха нещо на Фийби и ние го изпарили.
Voiau ceva de pe Phoebe și am distrus-o.

Те искаха да говорят.
Voiau să vorbim.

Тези тук. Те искаха да играят срещу тях.
Băieţii… care… care doresc să joace împreună.

Те искаха да седнат на трона в Европа сами.
Voiau să stea singure pe tronul Europei.

Те искаха-- единственият начин за тях да оцелеят бе да си набавят печатница.
Voiau… singurul lor mod de a supraviețui este să achiziționeze o tiparniță.

Те искаха да узнаят какво е в съзнанието ми.
Doreau să știe ce gânduri erau în mintea mea.

Те искаха да узнаят какво е в съзнанието ми.
Voiau să știe ce era în mintea mea.

Те искаха да запазят нещата толкова стабилни и последователни, колкото е възможно заради децата.
Vor să păstreze lucrurile cât mai stabile și mai consecvente pentru copiii lor.

Не получих работата, защото те искаха някой с образование от колеж.
N-am primit slujba pentru că voiau pe cineva cu diplomă de facultate.

Те искаха да ме унищожат!
Mă vor distruge!

Ако те искаха да си тръгнем, просто трябваше да ни кажат.
Dacă voiau să plecăm ar fi trebuit să spună.

Виж, те искаха да умрат, но аз не исках да ги пускам.
Vezi tu, ei vor să mor, dar nu-i voi lăsa.

Те искаха кръв.
Voiau să curgă sânge.

Те искаха и мен, но Пабло не им даде.
Ei mă voiau şi pe mine, dar Pablo i-a gonit.

Те искаха да покажат мощта на потока
Voiau să arate puterea cascadei,

Те искаха да стигне до мен.
Vroiau să ajungă la mine.

Те искаха да живеят добре,
Voiau să trăiască bine,

Те искаха да разберат ефекта от неформалните партньорски награди върху редакционните коментари към Уикипедия.
Ei au dorit să înțeleagă efectul recompenselor neoficiale pe contribuțiile editoriale la Wikipedia.