ВСИЧКИ ИСКАХА - превод на Румънски

• toată lumea voia
• toate vrut
• toţi voiau
• toate doreau
• au vrut cu toţii
• toţi au vrut

Примери за използване на Всички искаха на Български и техните преводи на Румънски

Всички искаха да разберат защо се движи камерата.
Toţi au dorit să ştie ce-a făcut camera să ticăie.

Всички искаха това, което аз трябваше да предлагам.
Toti vroiau ceea ce ofeream eu.

Всички искаха от мен да го направя… а той най-много.
Toată lumea voia s-o fac, şi mai ales el.

Беше вълнуваща работа затова всички искаха да я работят.
Era foarte palpitant şi voiau cu toţii s-o facă.

Всички искаха или да убият акулата.
Toţi ar fi vrut să ucidă rechinul.

Всички искаха да умре.
Toţi l-au vrut mort.

Всички искаха да сложат край на правителството на Герреро.
Toți au vrut să pună capăt guvernului lui Guerrero.

Всички искаха той да победи и Урагана беше на ниво.
Toate lumea visa la această victorie şi Uraganul le-a oferit-o.

Всички искаха да идем в града
Toată lumea vroia să meargă în oraş

Всички искаха да успеят, а ние винаги имахме отговорите.
Toţi căutau să le obţină din faţă… Şi întotdeauna aveam răspunsurile.

Всички искаха да са някъде другаде.
Toti ar dori să fie în altă parte.

Всички искаха по парченце от мен.
Toţi vroiau câte ceva de la mine.

Мислех, че всички искаха да бъда като Бъди.
Credeam că lumea vrea ca eu să fiu ca Buddy.

Всички искаха Алма Картър.
Toata lumea o vroia pe Alma Carter.

Всички искаха да съм добър в баскетбола,
Toatã lumea voia sã fiu bun la baschet,

Тук всички искаха да се доказват.
Aici toata lumea vrea sa se afirme.

Всички искаха някакъв сувенир.
Fiecare dorea un suvenir oarecare de la noi.

Всички искаха бебета. Малки, бели бебета.
Toata lumea a vrut copii mici copii albe.

Когато открихме тъмната материя, всички искаха да знаят какво е тя.
Când oamenii au descoperit materia neagră, toată lumea a vrut să ştie ce anume reprezintă.

Всички искаха да се бият като теб.
Toată lumea a vrut să lupte ca şi tine.