ТЕ СТАНАХА - превод на Румънски

• au devenit
• ei au fost
• a devenit
• s-au ridicat

Примери за използване на Те станаха на Български и техните преводи на Румънски

Те станаха докато ти бе начело на A. P. O.
S-au petrecut în timp ce erai la conducerea A. P. O.

Те станаха на прах.
Nu este praf.

Когато се съюзиха с Моргоз, те станаха живи мъртъвци.
În momentul în care încheie un pact cu Morgause, devin morţi vii.

Но благодарение на усилията на животновъдите, те станаха по-големи.
Dar datorită eforturilor crescătorilor, acestea au devenit mai mari.

Окрадоха ни, а сега те станаха за смях.
Au furat contul ăla de la noi şi acum sunt de râsul lumii.

Той не искаше да се случват много неща, Сам. Но те станаха.
Multe n-a vrut el să se întâmple, Sam dar s-au întâmplat.

В същото време косата на главата му се увеличи и те станаха по-дебели.
În același timp, părul de pe cap creștea și deveneau mai groase.

Накрая те станаха по-отговорни.
In primul rand devii mai responsabila.

Аз ги избрах като мои заместници, и те станаха първият смесeн ТВ новинарски екип.
I- am ales ca înlocuitori ai mei şi au devenit prima echipă mixtă de prezentatori

доста страхотно огромни устройства, но с течение на времето те станаха по-малки и придобиваха всякакви сложни форми.
dar în timp au devenit mai mici și au dobândit tot felul de forme complicate.

И подкрепихме вярващите срещу врага им, и те станаха победители.
Noi i-am ajutat pe cei care credeau Impotriva vrajmasilor lor, iar ei au fost Invingatori.

доста страхотни огромни устройства, но с течение на времето те станаха по-малки и придобиха всякакви сложни форми.
dar în timp au devenit mai mici și au dobândit tot felul de forme complicate.

И всички те станаха и всички те отидоха долу и детето все още беше там.
Și toți s-au ridicat și au mers jos iar copilul încă era acolo.

Те станаха особено разпространени сред съдиите в Китай от 12-ти век,
Au devenit deosebit de populari în rândul judecătorilor chinezi în secolul 12,

Групата на K-Pop BTS направи своя дебют през 2013 г. и през 2017 г. те станаха първата корейска група, номинирана за Billboard Music Awards.
Trupa lui K-Pop BTS a debutat în 2013, iar în 2017 a devenit primul grup coreean care a fost nominalizat la premiile Billboard Music Awards.

Ние сме казали от Исак At-Tujibi, че след приемането на Пророка, когато сподвижницитечу името му те станаха смирени, кожата им трепереха и плачеха.
Ni se spune de către Isaac La-Tujibi că, după trecerea de Profetul ori de câte ori companionia auzit numele lui au devenit umili, pielea lor tremurat și au plâns.

Те станаха малко по-ритмични,
A devenit un pic mai ritmat,

поради недостиг от войни, те станаха една единствена, само шоколадова афера през 1945 година.
din lipsă de război, în 1945 au devenit o singură afacere cu ciocolată singură.

пирати плячкосаха златни монети от Сингапурския резерв, и те станаха тяхна валута.
piraţii au jefuit rezerva de aur a băncii din Singapore şi acesta a devenit moneda lor.

Навлязох в семинар за успеха на ресурсите, където много богати предприемачи ни обясниха как те станаха толкова успешни в своята област.
Am participat la un seminar de resurse de succes în care mulți antreprenori bogați ne-au explicat cum au devenit atât de succes în domeniul lor.