S-AU RIDICAT - превод на Български

• възлизат
• се надигнаха
• станаха
• се вдигнаха
• се изправиха
• се издигнаха
• се издигат
• възлязоха
• се изправят
• се дигнаха
• са се повишили
• се надигат
• бяха повдигнати
• се е равнявал
• са повдигнати
• са в размер
• са ли въздигнати

Примери за използване на S-au ridicat на Румънски и техните преводи на Български

In zona s-au ridicat nori negri de fum.
В района се издигаше черен дим.

Apele s-au ridicat. Un tip într-o barcă a venit și a strigat.
Водите се надигнали, човек с лодка дошъл и му казал.

Şi îndată s-au ridicat cuprinşi de teamă, văzând pe Domnul.
И веднага с трепет се изправили, забелязвайки Господа.

S-au ridicat trei mâini instant.
Вдигнаха се точно три ръце.

Domnul și doamna Stanford s-au ridicat și au părăsit biroul.
Мистър и мисис Станфорд станали и излезли от кабинета.

S-au ridicat un număr de temple.
Се издигаше някакъв храм.

S-au ridicat multe mâini.
Много ръце се вдигнали.

Domnul și doamna Stanford s-au ridicat și au plecat.
Мистър и мисис Станфорд станали и излезли от кабинета.

Atunci s-au ridicat toate acele fecioare şi şi-au pregătit candelele.
Тогава всички онези девойки станали и приготвили светилниците си.

Orăsenii obisnuiti s-au ridicat si i-au doborât.
Обикновените хора се надигнали и се справили с тях.

S-au ridicat două mâini.
Вдигнаха се две ръце.

Dar s-au ridicat până aici, iar India încerca să o urmeze.
Тук се издигнали нагоре, а Индия се опитвала да ги следва.

Tot dintre noi s-au ridicat.
Всеки от нас се изправи.

Ajutoarele de stat în sprijinul băncilor s-au ridicat la 13% din PIB.
Държавната помощ в подкрепа на банките достигна 13% от БВП.

Odată ce s-au ridicat în aer păsările zboară aproape fără nici un efort.
Когато те се издигнат във въздуха полетът им изглежда много лесен.

Na'Vi s-au ridicat deja de la calculatoare.
Na'Vi вече са станали от компютрите си.

Parcă s-au ridicat cu toţii şi au plecat.
Всички са станали и са си тръгнали.

Imperii s-au ridicat şi au căzut.
Империи се вдигаха и падаха.

Am crezut că morţii vii s-au ridicat din mormintele lor.
Помислих че мъртвите са станали от гроба.

Şi băieţii s-au ridicat până la coaste.
А момчетата ми се повдигнаха от гръдния кош.