ACESTEA AU DEVENIT - превод на Български

• те станаха
• те са се превърнали
• те стават

Примери за използване на Acestea au devenit на Румънски и техните преводи на Български

Toate acestea au devenit„gol“, dezbrăcat,
Всички от тях стана"гол", лишен,

Ca urmare a cofinanțării investițiilor de la nivel local, acestea au devenit de fapt un simbol al cooperării europene care a fost plasată deasupra intereselor naționale.
В резултат от съфинансирането на инвестициите на местно равнище те се превърнаха в реален символ на европейско сътрудничество, което надхвърля националните интереси.

Toate acestea au devenit posibile datorită unui instrument unic Let Duet,
Всичко това стана възможно благодарение на уникален инструмент Let Duet,

În general, în lume acestea au devenit cele mai reprezentative,
По света те са станали най-образцовите, най-прочутите

Toate acestea au devenit posibile datorită unei modificări a compoziției chimice a alimentelor,
Всичко това става възможно поради промяна в химичния състав на храната,

Toate acestea au devenit posibile datorita energiei bazata pe rezerva de petrol ieftina si abundenta.
Всичко това стана възможно поради евтиния, изобилен ресурс от енергия основана на петрола.

Dar după 100 de milioane de ani acestea au devenit din ce în ce mai avansate până au învăţat să construiască forme perfect hexagonale.
Но за стотици милиони години тунелите ставали все по-сложни, докато тези същества се научили да изграждат идеален шестоъгълник.

Bineînțeles, în timpul nostru, aceste jocuri sunt foarte diferite de versiunile lor mai vechi, acestea au devenit mult mai spectaculos și interesant.
Разбира се, в наше време, тези игри са много по-различни от старите си версии, те са станали много по-зрелищни и интересни.

sănătatea dentară a îmbunătățit în mod semnificativ, acestea au devenit mult mai albe și mai sănătos.
след използването на този инструмент, стоматологично здраве се подобри значително, те са станали много по-бели и по-здрави.

mixere- toate acestea au devenit ajutoare indispensabile în bucătărie.
блендери- всичко това се превърна в незаменим помощник в кухнята.

vehicule spațiale- toate acestea au devenit un mijloc de transport pe cer.
космически превозни средства- всичко това се превърна в средство за транспорт в небето.

strategie sunt o mina de aur, Prin urmare, acestea au devenit populare.
стратегически игри са златна мина, Ето защо те са станали популярни.

astfel încât acestea au devenit mult mai eficiente.
някои схеми на лечение, благодарение на него те станаха много по-ефективни.

iar acestea au devenit sânge.
и водата им стана кръв.

Unul dintre principalele beneficii ale evoluției tehnologiei în domeniul drujbelor este că acestea au devenit mai compacte și mai ușor de manevrat.
Едно от основните предимства на развитието на технологията в областта на резачките е, че те са станали по-компактни и по-лесни за маневриране.

Allah spune:"Mesagerii într-adevăr, au fost dezmințite înainte, dar acestea au devenit pacient cu care acestea au fost dezmințite
Аллах казва:"Messengers наистина се опровергаваха пред вас, но те станаха пациентите с това, което те са били опровергава

care se numește și tipul 3. Acestea au devenit cele mai fiabile componente în sistemele de instalații sanitare pentru utilizarea apei calde și reci cu o durată de serviciu de 50 de ani.
който също се нарича тип 3, Те са се превърнали в най-надеждните компоненти в водопроводните системи за топла и студена вода с експлоатационен срок от 50 години.

Cu toate acestea, dacă în timpul"slujbei" lor, tablourile au condus(acestea au devenit fie"umflate", fie, dimpotrivă, concave),
Въпреки това, ако дъските по време на тяхното"обслужване" доведе(те станаха или"humped" или, обратно,

Bosch a lansat primul său frigider încă din 1933, dar acestea au devenit cu adevărat accesibile atunci când producţia de masă rapidă
Bosch пуска първите си хладилници още през 1933 г., но те стават наистина достъпни за закупуване след войната, когато започва масовото производство,

în Danemarca, acestea au devenit cel mai important pârât în programul de stat de economisire a energiei
и тук в Дания, те са се превърнали в най-важната ответника в държавната програма за пестене на енергия