AU DEVENIT ATÂT - превод на Български

• са станали толкова
• станаха толкова
• стават толкова
• станали толкова
• стана толкова

Примери за използване на Au devenit atât на Румънски и техните преводи на Български

Anul Nou tematic în special au devenit atât de populare.
по-специално тематичната Нова година станаха толкова популярни.

a unui preț adecvat, ele au devenit atât de populare.
адекватна цена, те станаха толкова популярни.

porii nu au devenit atât de mari.
че порите не станаха толкова големи.

vesela mamei au devenit atât de importante?
майчиният сервиз станаха толкова важни за теб?

Desenul de acest gen au devenit atât de popular încât acesta se bazează pe seria de desene animate a început filmările
Cartoon от този вид става толкова популярна, че то се основава на анимационен сериал започва снимките и производство на различни

Acestea au devenit atât de populare încât, în numai un an, au deschis alte 12 restaurante.
Концепцията за здравословно хранене става толкова популярна, че само за една година те отварят още 12 ресторанта.

De fapt, pretinsele întâlniri cu aceste creaturi au devenit atât de extinse, încât ei sunt cunoscuti în mod colectiv cu un singur nume: Reptilienii.
Всъщност, срещите с тези същества са станали толкова много, че днес са известни под събирателното име"рептили".

Un alt motiv pentru care serviciile VPN ca Avira au devenit atât de populare este pentru
Друга причина VPN услугите като Avira да добият такава популярност е,

Am participat la un seminar de resurse de succes în care mulți antreprenori bogați ne-au explicat cum au devenit atât de succes în domeniul lor.
Навлязох в семинар за успеха на ресурсите, където много богати предприемачи ни обясниха как те станаха толкова успешни в своята област.

si un creier hiperactiv) au devenit atât de răspândite.
хиперактивност на мозъка) са станали прекалено разпространени.

dezvoltarea de soluții tribologice inovatoare au devenit atât de importante în industria rulmenților.
разработката на новаторски трибологични решения придобива такава важност в лагерния отрасъл.

Acesta este același motiv atât de multe pastile de pierdere în greutate au devenit atât de popular.
Това е същата причина толкова много хапчета за отслабване са все така популярни.

Aceste personaje au devenit atât de popular încât acestea descriu aplicatii de pe haine,
Тези знаци са станали толкова популярни, че те обрисуват апликации върху дрехи,

Pentru că Filipine au devenit atât de occidentalizate de-a lungul anilor,
Защото Филипините са станали толкова европеизированный в продължение на много години, филипински американците, обикновено се смята,

Acum când măsurătorile cosmologice au devenit atât de precise încât valoarea constantei Hubble era de aşteptat să fie cunoscută o dată pentru totdeauna, s-a constatat că lucrurile nu au sens.
Откакто космологичните измервания станаха толкова точни се очаква стойността на константата на Хъбъл да стане известна веднъж завинаги, вместо това се разбра, че нещата стават по-объркани.

Simbolurile sărbătorii au devenit atât de asemănătoare, preluând din timp trăsăturile unii altora,
Символите на празника са станали толкова сходни, че превземат от времето чертите на другите,

atacurile cu motociclete au devenit atât de obişnuite, încât, în multe părţi ale capitalei,
атаките с мотоциклети станаха толкова често явление в някои квартали на Атина,

în ziua în care roboţii au devenit atât de puternici încât liderul lor a decis
в който роботите взимат надмощие и стават толкова силни, че техният лидер решава,

Poate că s-au simțit singuri sau plictisiți, sau poate că au devenit atât de familiari cu ceva sau au devenit atât de obișnuiți cu altceva
Може да са се почувствали самотни или отегчени, или да са станали толкова запознати с нещо, или толкова да са привикнали към нещо, че вече да не

Între timp, instrumentele financiare care au devenit atât de populare au ajuns la un grad de complicare care îi împiedică mult pe supraveghetori să întreprindă o evaluare adecvată a riscului asociat lor.
Междувременно финансовите инструменти, които станаха толкова популярни, се усложниха до такава степен, че затрудняват сериозно надзорните органи при изготвяне на подходяща оценка на риска, свързан с тях.