Примери за използване на Oamenii au devenit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astăzi, oamenii au devenit mai suspiciosi și au mai puțină încredere chiar și de companiile dovedite.
La inceputul anilor '70, tipul a hotarat ca oamenii au devenit ori prea extremisti
В началото на 70-те човека решава, че хората са станали привърженици на крайните меркиEste ca şi cum ar agresiune forma dvs. arta pierduta. Oamenii au devenit aceste fiinţe pasive.
Сякаш агресията е изчезнала и мъжете са се превърнали в пасивни момченца.ți se pare că oamenii au devenit mai rapizi,
изглежда, че хората са станали по-бързи, по-добриStudiile anterioare au arătat că oamenii au devenit mai inteligenţi în prima parte a secolului trecut,
Предишни проучвания показват, че хората са станали по-умни през първата половина на миналия век,Producția în fabrici, oamenii au devenit prea leneș pentru a merge,
Производство на фабрики, хората са станали прекалено мързеливи,La fel se întâmplă şi astăzi, deşi oamenii au devenit mult mai insensibili
Същото важи и днес, въпреки че хората са станали много по-нечувствителни и духовно непросветениPovestea despre modul în care oamenii au devenit zombi și nu ce să fac,
Историята за това как хората са станали зомбита и вие не какво да правя,În ciuda tuturor problemelor, oamenii au devenit aşa de buni la asta
Но независимо от всички проблеми… хората са станали много добри в тази работа…Unul dintre principalele avantaje ale tehnologiei este că oamenii au devenit disponibile lucruri care anterior păreau doar obiectul de vise.
Едно от основните предимства на технологията е, че хората са станали достъпни неща, които по-рано изглеждаха само предмет на мечтите.Pe măsură ce oamenii au devenit mai bogaţi, familliile s-au micșorat; iar pe măsură ce familiile s-au micșorat, oamenii au devenit tot mai bogaţi.
Колкото по-богати ставаха хората, толкова по-малки Oamenii au devenit moderni cu 1,8 milioane de ani in urma dintr-o specie numită Homo erectus.
Хората са станали хора, каквито Multǎ Oamenii au devenit prea încrezători atunci când simt că au control asupra evenimentelor.
Самоувереност Хората са станали прекалено уверени, когато те чувстват, че имат контрол над събитията.Poate că oamenii au devenit conștienți în final de necesitatea de a reduce poluarea globală.
Може би най-накрая хората започват да осъзнават нуждата от намаляване на замърсяванията в световен мащаб.Oamenii au devenit săraci și mulți dintre aceștia au pierdut aproape tot ceea ce au avut. .
Хората изпаднаха в мизерия и много от тях загубиха почти всичко, което имаха.Potrivit cărţii„Facerea”, în urma relaţiilor dintre îngeri şi frumoasele femei pămîntene, oamenii au devenit peste măsură de robiţi cărnii.
Според книгата„Битие“, вследствие задирянето на земните жени от ангелите хората станали много чувствени.Вчера го дискутирах. Казах, че историята не познава епоха, в която хората да са станали толкова лоши, колкото Într-o lume în care oamenii au devenit cinic despre găsirea iubirii,
В свят, където хората са станали циничней за намирането на любовта,La fel se intampla si astazi, chiar daca toti oamenii au devenit mult mai insensibili si mai opaci din punct de vedere spiritual, mai complicati si nu mai reactioneaza atat de usor la adevar.
Същото важи и днес, въпреки че хората са станали много по-нечувствителни и духовно непросветени и Pe de altă parte, ușor de utilizat instrumente de noapte poate fi însoțită de o activitate de sport pe care oamenii au devenit nu doar mai slab, dar se potrivesc.
От друга страна лесни за използване инструменти за нощни могат да бъдат придружени от активна спортна дейност, че хората стават не само по-кльощави, но годни.
