LUMEA A DEVENIT - превод на Български

• светът е станал
• светът стана
• светът става
• светът се превърна

Примери за използване на Lumea a devenit на Румънски и техните преводи на Български

Lumea a devenit mai mică.
Света се смалява.

Ei nu au avut pentru a vedea ce lumea a devenit.
Не са видели какъв стана света.

Religia a devenit lumească, iar lumea a devenit religioasă.
Светските ще станат религиозни и религиозните ще станат светски.

Externe Panorama Lumea a devenit ceva mai sigură, pentru prima dată după cinci ani.
Изследване: Светът е станал малко по-сигурен за първи път от пет години.

Comentariul meu: Deoarece lumea a devenit globala, conexiunea integrala care apare intre noi se manifesta in egoismul nostru prin formele sale caracteristice de violenta si neliniste.
Реплика: Светът стана глобален, а интегралната връзка, която съществува между нас, се проявява чрез нашия егоизъм под формата на насилия и безпорядък.

inovații în tehnologie, și concurența sporită, lumea a devenit un loc mai mic- dar nu neapărat unul simplu.
както и повишената конкуренция, светът е станал по-малко място- но не непременно по-прост един.

Mai ales în ziua de azi, când lumea a devenit mai complexă, alături de provocările economice tradiționale,
Особено в днешно време, когато светът става все по-комплексен, успоредно с класическите икономически предизвикателства, социалните

Lumea a devenit multipolară, dar nu în modul în care am visat-o;
Светът стана многополюсен, но не по начина, за който мечтаехме;

Dar lumea a devenit mai buna prin existenta sa. pentru ca el a invesmantat ganduri frumoase in poezie.
Но светът става по-добър благодарение на него, защото облича в поетичен изказ прекрасните си мисли.

iar lumea a devenit un imens camp de lupta.
да било преди и светът се превърна в обширно бойно поле.

În ultimii ani, lumea a devenit din ce în ce mai marcată de tulburări,
През последните години светът става все по-неспокоен,

Şi-mi pare rău să spun că lumea a devenit o adunătură de molâi, condusă de nişte cretini în robe.
Със съжаление трябва да кажа, че света е станал идиотски версия на бандата на Брейди като цяло, движен от банда страхливи госпожички.

Lumea a devenit intr-adevar un loc bun pentru oamenii care traiesc onest!
Неоспорим факт е, че светът се е превърнал в по-добро място, за честните хора. Грешиш, Мацуда!

În ultimii ani, lumea a devenit din ce în ce mai marcată de tulburări,
През последните години светът стана все по-несигурен, сложен

Era o femeie nesimtită iar în ziua în care a murit, lumea a devenit mai bună.
Тя беше отвратително подобие на човек и деня, в който умря света стана едно пи-добро място.

iar lumea a devenit plat în lumea minunată a 3D.
в ролевата игра, а светът се е превърнал апартамент в прекрасния свят на 3D.

În cazul în care nu aţi observat, lumea a devenit un loc ostil.
В случай, че не сте забелязали, светът се е превърнал в много враждебно място.

Cred că unul dintre motive este acela că lumea a devenit atât de specializată încât nu mai este posibil pentru
Аз мисля, че една от причините е в това, че светът е станал така специализиран, че хората са изгубили способността си да обхванат,

Lumea a devenit(un loc) mai periculos, pentru că regimul cel mai a declarat ieri Netanyahu.">
Днес светът стана по-опасно място благодарение на най-опасния режим в света,

Parcă lumea a devenit mult mai haotică,
Че светът е станал дори още по-хаотичен-