Примери за използване на Deoarece acestea au на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu putem privi nepăsători, deoarece aceasta ar însemna să devenim complici.
Не може само да гледаме отстрани, защото така се превръщаме в съучастници на това избиване.Şi asta e imposibil deoarece asta ar însemna ca cineva să.
НО Deoarece acestea ar putea crea imaginile din dreapta ale personajelor si sa se simta atmosfera de desene animate.
Защото те биха могли да се създадат правилните образи на героите и да усетите атмосферата на комикса.Nu vă faceți griji cu privire la celulele pielii care sunt pierdute, deoarece acestea ar crește înapoi într-un timp scurt.
Не се притеснявайте за клетките на кожата, които са изгубени, защото те ще растат обратно в рамките на кратко време.ca pe o egală, deoarece aceștia i-au permis să poarte aceleași tatuaje cu ei.
Afișat de rețea a fost adesea văzută cu dezaprobare de către bănci, deoarece acestea aveau propria lor retea de ATM-uri.
Показани мрежа често се наблюдава с неодобрение от страна на банките, защото те са имали своя собствена мрежа от банкомати.Nu trebuie să permitem ca FBiH să fie fără buget în 31 martie, deoarece aceasta ar însemna colapsul FBiH",
Не трябва да допускаме на 31 март ФБиХ да остане без бюджет, защото това би означавало разпадането на ФБиХ”,În Biblie se vorbeşte mult despre iubire, deoarece aceasta are o influenţă binefăcătoare asupra sentimentelor umane.
В Библията много се говори за любовта, защото това е чувство, което влияе благотворно на човека.Nu doriți să aveți elemente de comandă fără o ordine corespunzătoare, deoarece aceasta ar crea elemente de comandă"orfane" care pot provoca confuzie mai târziu.
Не искате да имате артикули за поръчки без съответен ред, защото това ще създаде артикули за поръчка"сираци", които може да доведат до объркване по-късно.Energia Chi este distribuit pe Pamant, deoarece aceasta are loc în corpul nostru.
Чи енергията е разпределено в рамките на Земята, както това се случи в нашето тяло.in traducere"furnica de pe Marte", deoarece aceasta are o combinatie de caracteristici nemaintalnite pana acum.
Europenii devin din ce în ce mai dornici să adopte copii din Africa, deoarece aceasta a devenit o practică populară în rândul vedetelor de film.
Европейци повече от всякога желаят да осиновяват деца от Африка, защото това се превърна в популярна практика сред филмовите звезди.Mâncarea caldă, în principiu, nu este niciodată amestecată cu apă rece, deoarece aceasta ar cauza un dezechilibru al temperaturilor.
Горещата храна по принцип никога не трябва да се смесва със студена вода, защото това би предизвикало дисбаланс на температурите.Nimic nu ar trebui să interfereze cu cultivarea voastră, deoarece aceasta are cea mai mare prioritate.
Нищо не бива да пречи на самоусъвършенстването ви, защото то е най-важният приоритет.Joaca contra on-line, de asemenea, frumos, deoarece aceasta a dobândit noi forme grafice de joc.
Играйте противопоказан онлайн хубаво, защото тя е придобила нови форми игра графики.Nu se crede capabil să facă vreo schimbare în nici un domeniu, deoarece aceasta ar reprezenta o moarte simbolică.
Той смята, че е неспособен да понесе промяна в каквато и да било област, защото това би представлявало символична смърт.ROSU deoarece aceasta ar însemna terminarea tuturor relaţiilor cu Serbia.
РОСУ, защото това би означавало прекратяване на всички отношения със Сърбия.pe aceasta în cel mai scurt timp, deoarece asta ai afirmat.
скоро навярно ще я намразите, защото тъкмо това сте утвърждавали.De asemenea nu se pot reemite electronii, deoarece asta ar duce la erori inacceptabile.
Не е добре да бъдат премахнати тестовете, защото това би довело до неоткрити грешки.Copierea informațiilor din cip este aproape imposibilă, deoarece acesta are un sistem de protecție sofisticat.
Копирането на информацията от чипа е невъзможно, защото тя има по-сложна защита.
