DEOARECE NU AU - превод на Български

• защото нямат
• защото не са
• защото не разполагат
• защото няма
• защото не се

Примери за използване на Deoarece nu au на Румънски и техните преводи на Български

Aceste țări au zeci de întreprinderi mici care sunt afectate cel mai mult de întreruperile de energie deoarece nu au acces la generatoare ca sursă alternativă de energie.
Тези страни имат десетки малки предприятия, които са засегнати най-много от прекъсвания на електрозахранването, защото нямат достъп до генератори като алтернативен източник на енергия.

Ambasada Chinei nu-i va elibera viza deoarece nu au dovada că mama lui e chiar mama lui.
консулството няма да се съгласи да му издаде документи за пътуване. Защото нямат доказателство, че майка му в действителност е неговата майка.

se numesc amorfe, deoarece nu au o formă clară.
те се наричат аморфни, защото нямат ясна форма.

Iar asta s-a întâmplat, deoarece nu au reuşit să-şi pătrundă singure menirea,
А всичко това е станало така, защото те не са съумели сами да определят своето предназначение,

Cyber-attackerii se dezvoltă pe dispozitivele depășite, deoarece nu au cel mai actual software de securitate.
Най-голям успех престъпниците имат в остарели устройства, защото не притежават актуални защити за сигурността.

Ingrediente naturale nu vã va face rãu, deoarece nu au un efect negativ asupra corpului.
Естествени съставки няма да ви навредят, защото те нямат негативен ефект върху тялото.

Este o condiție de agregare a anumitor aspecte care îi determină să se extindă pe termen nelimitat, deoarece nu au propriile formate sau volume.
Това е условие за агрегиране на определени въпроси, което ги кара да се разширяват за неопределено време, защото те нямат свои собствени формати или томове.

extradarea pentru Wesley de ce nu-l doriti sa în conditii de siguranta acest asasinat deoarece nu au actele în ordine.
За да не му се размини обвинение в убийство… Само защото не сте оправили документите.

Este o condiție de agregare a anumitor aspecte care îi determină să se extindă pe termen nelimitat, deoarece nu au propriile formate sau volume.
Това е условие за агрегиране на определени въпроси, което ги води до неограничено разширяване, защото те нямат свои собствени формати или томове.

Utilizând o bibliotecă de părți șablon, proiectanții de formulare să economisiți timp, deoarece nu au pentru a proiecta secțiunile același pentru fiecare formă individual.
С помощта на библиотека на части на шаблон, проектантите на формуляри да спестите време, защото те не е нужно да проектирате един и същ секциите за всеки отделен формуляр.

Cactusi, de exemplu, nu poate înflori, deoarece nu au suficient aer proaspăt.
Кактуси, например, не могат да цъфтят, защото те не разполагат с достатъчно свеж въздух.

chiar adolescenții nu pot răspunde la o serie de întrebări, deoarece nu au experiența de viață necesară
дори тийнейджърите не са в състояние да отговорят на редица въпроси, защото нямат необходимия жизнен опит

nu au devenit un monopol clar în industrie, deoarece nu au pus mai multă energie pe îmbunătățirea brevetului de invenție mai bine de 10 ori,
те не се превърнаха в категоричен монопол в индустрията, защото не са вложили повече енергия за подобряване на патента по-добре 10 пъти, дори 100 пъти от другите.

chiar adolescenții nu pot răspunde la o serie de întrebări, deoarece nu au experiența de viață necesară
дори тийнейджърите не могат да отговорят на редица въпроси, защото нямат необходимия житейски опит

Același lucru se poate întâmpla furnizorilor care sunt excluși deoarece nu au instrumentele necesare pentru a pătrunde pe alte piețe
Същото може да се случи на доставчици, които са изключени от веригата за доставка, защото не разполагат с необходимите инструменти за достъп до допълнителни пазари

majoritatea se vor întoarce, deoarece nu au drept de azil, conform definiţiei noastre.
мнозинството от тях ще се върнат обратно, защото нямат право да получат убежище според нашите критерии.

a fost faptul ca au pierdut razboiul, deoarece nu au reusit sa il tina ascuns de publicul american.
унижение в Южен Виетнам… От Виетнам най-вече научиха, че са загубили войната, защото не са могли да я скрият от американската общественост.

iar unii oameni se bazează pe armată deoarece nu au încredere în guvern", a adăugat el.
някои хора разчитат на военните, защото нямат доверие в правителството”, добави той.

fi dăunătoare pentru unii pacienți și de aceea este recomandabil să utilizați pilulele Natural XL deoarece nu au efecte secundare.
затова е препоръчително да се използват хапчета капсули Natural XL за уголемяване на члена, защото нямат странични ефекти.

cuplurile fericite câștigă mai mult in greutate deoarece nu au nevoie să atragă un alt partener
хората в щастливите двойки качват повече килограми, защото не изпитват нуждата да се харесват на потенциални партньори