НЯМАТ ВРЕМЕ - превод на Румънски

• nu au timp
• nu au avut timp
• nu are timp
• n-au timp
• nu avem timp
• rămân fără timp

Примери за използване на Нямат време на Български и техните преводи на Румънски

Всички все бързат, все нямат време!
Toată lumea se grăbeste, nimeni nu mai are timp!

Нямат време да се взривят.
Nu mai avem timp, va exploda.

Момчетата нямат време за нея.
Copiii nu mai au timp pentru ei.

Но днескашните деца, нямат време да мислят за тези работи.
Dar acum pentru copii, nu mai există nici timp pentru a înţelege lucrurile.

Защото нямат време да ни чакат.
Pentru că ei au timp să ne aştepte.

Полицаите нямат време.
Ei n-au niciodată timp.

Те нямат време, не са подготвени
Ei nu au nici timpul, nici pregătirea

Защото винаги се състезават и нямат време да пикаят.
Pentru că mereu concurează şi niciodată nu apucă să se uşureze.

Те нямат време, да ни дадат имена и приказки.
Ei nu mai au timp să ne dea nume şi să ne conceapă poveşti.

Те нямат време.
Nu mai aveţi timp!

В Северна Корея нямат време да проверят информацията.
Coreea de Nord nu va avea timp La medicul veterinar informația.

Лошите момичета нямат време.
Fetele rele nu au niciodată timp pentru asta".

Журналистите вечно нямат време.
Ziaristii astia n-au niciodata timp liber.

Нямат време.
Nu mai au timp.

Родителите и децата реално нямат време за истинско общуване.
Părinţii şi copiii abia au timp să stea de vorbă unii cu alţii.

Пазителите нямат време за лягане.
Justiţiarii nu au oră de culcare.

Руснаците нямат време.
Rusii nu vor avea timp.

За съжаление хората нямат време да се задълбочат.
Oamenii nu mai au timp sa fie profunzi.

Tе знаят, че сме по петите им. Нямат време да разтоварят.
Intrăm peste ei şi nu vor avea timp să descarce lingourile.

Тя каза, че нямат време.
A zis că nu mai au timp.