СТАНАХА ПОПУЛЯРНИ - превод на Румънски

• au devenit populare
• a devenit popular

Примери за използване на Станаха популярни на Български и техните преводи на Румънски

С появата на щори на световния пазар те станаха популярни сред купувачите.
Odată cu apariția blind-urilor pe piața mondială, acestea au devenit foarte cunoscute în rândul cumpărătorilor.

направени от чист титан, станаха популярни в кухнята на всички поради своята устойчивост на корозия,
vasele din titan din titan pur au devenit populare în bucătăriile tuturor datorită rezistenței la coroziune,

Декорните предмети с мотиви на вълните станаха популярни не само защото те ни напомнят за морето
Este greu să-ți imaginezi ceva mai mare și mai atrăgător decât mișcarea valului mării. Articolele decorative cu motive ale valurilor au devenit populare nu numai pentru că ne amintesc de mare

Декорните предмети с мотиви на вълните станаха популярни не само защото те ни напомнят за морето
Articolele decorative cu motive ale valurilor au devenit populare nu numai pentru că ne amintesc de mare

Тези две съставки станаха популярни на гърба на препоръка от експерт за отслабване на д-р Оз, който нарича Гарциния
Aceste două ingrediente au devenit populare pe partea din spate a unei recomandări făcute de pierdere în greutate expert Dr. Oz,

Хранителното поведение е тема, станала популярна днес за широк кръг хора.
Comportamentul alimentar este un subiect care a devenit popular astăzi pentru o gamă largă de oameni.

Облицовката през последните години стана популярна за декорация на интериора.
Căptușirea în ultimii ani a devenit populară pentru decorarea interiorului.

Днес стана популярно да се канят чужденци в ресторантьорския бизнес като кухненски работници.
Astăzi a devenit popular să invităm străini la restaurantul de afaceri ca bucătari.

Когато Тенисън стана популярен, беше кошмар.
Când Tennyson a devenit populară, a fost un coșmar.

Терминът стана популярен с приемането от Facebook на тен като форма на взаимодействие.
Termenul a devenit popular cu adoptarea de către Facebook a tăbăcării ca formă de interacțiune.

Инициативата стана популярна в страната ни само за броени дни.
Ideea de afaceri însăși a devenit populară în țara noastră cu numai câțiva ani în urmă.

Дори и след като стана популярно да играе шах с компютъра.
Chiar și după ce a devenit popular pentru a juca șah cu calculatorul.

Удължаване на косата стана популярна сравнително наскоро.
Extensia parului a devenit populară relativ recent.

Този стил на дизайна стана популярен през 80-те години на миналия век.
Acest stil de design a devenit popular în anii '80 ai secolului trecut.

Denta Seal стана популярен особено в чужбина
Denta Seal a devenit populară mai ales în străinătate

Този цвят стана популярен при изпълнението на френски маникюр.
Această culoare a devenit populară în performanța manichiurii franceze.

През последните години също станала популярна за да даде свежи цветя в саксия.
Recent, a devenit populară și pentru a da flori vii într-o oală.

Стана популярно място за млади двойки.
A devenit populară printre cuplurile de adolescenţi.

През това време тя стана популярна сред интериорни дизайнери
În acest timp, ea a devenit populară printre designeri de interior

Коренът на джинджифила стана популярен през последните години като мощно противораково;
Rădăcina de ghimbir a devenit populară în ultimii ani ca un puternic anticancer;