SUNT POPULARE - превод на Български

• са популярни
• е популярна
• е популярно
• стават популярни

Примери за използване на Sunt populare на Румънски и техните преводи на Български

Aceste abordări asupra vieţii sunt populare de decenii, dar chiar ne ajută să trăim o viaţă împlinită?
Тази философия е популярна от десетилетия, но помага ли ни наистина да живеем по-смислен и пълноценен живот?

Uneori, astfel încât toate echipamentele nu sunt populare, iar ieftin nu este întotdeauna bun.
Това понякога се случва, че цялото оборудване не е популярно, а евтиното не винаги е правилно.

Mai ales ele sunt populare în stilurile de artă deco,
Особено са популярни в стиловете на арт деко,

Sunt populare arcadele, mobilierul în stilul Provence,
Популярни са арките, мебелите в стила на Прованс,

De asemenea, sunt populare jocurile de poker poker,
Също така популярни са покер игрите за маса,

În China, cipurile din această legumă sunt populare, iar în Iran se servesc împreună cu iaurt la un kebab shish.
В Китай чипсът от този зеленчук е популярен, а в Иран се сервира заедно с кисело мляко на шиш кебап.

În special, sunt populare suporturile cu colț rotativ,
Особено популярни са носачите с ъглова скоба,

De asemenea, sunt populare dulapuri încorporate cu rafturi deschise pentru cărți,
Също така популярни са вградените гардероби с отворени рафтове за книги,

Tratamentele non-invazive sunt populare printre cei care își doresc să obțină un rezultat mai pronunțat,
Неинвазивните процедури са популярна алтернатива за онези, които искат по-сериозни резултати,

Stresul este considerat una dintre principalele probleme ale oamenilor moderni, tot felul de metode de relaxare sunt populare.
Стресът се смята за една от основните проблеми на съвременните хора, популярни са всевъзможни методи на релаксация.

Jocurile Flash Mastermind sunt populare dintr-un motiv- acestea sunt atât de distractiv de jucat iar
Има причина флаш игрите мастърмайнд да са популярни- те са много забавни и се превъртат отново

Sunt populare din cauza prețului redus,
Те са популярни поради ниската си цена,

Sunt populare printre oamenii moderni,
Те са популярни сред съвременните хора,

dar astăzi sunt populare în toată Rusia și în țările învecinate.
но днес те са популярни в цяла Русия и в съседните страни.

Magazinele care vand inghetata italieneasca(Eisdielen) sunt populare in Germania inca din anii 1920,
Италианският сладолед parlours(Eisdielen) бил популярен в Германия от 1920-те години,

Amândoi sunt populare pentru creșterea musculară duritate
Те са популярни за увеличаване на мускулна твърдост

Aici sunt populare tratament pentru furuncule,
Тук са народни средства за лечение на циреи,

și astăzi sunt populare în întreaga lume.
и днес те са популярни по целия свят.

Există mai multe soiuri de rasă de dachshund- pitic și iepure, și toate sunt populare.
Има няколко вида сортове на дакели- джудже и заек, и всички те са популярни.

Strat destul de mare de mini-jocuri- o culoare și sunt populare cu mulți copii.
Сравнително голям слой от мини игри- оцветяване и те са популярни с много деца.