СТАНАХА ПОПУЛЯРНИ - превод на Английски

• became popular
• become popular
• became common

Примери за използване на Станаха популярни на Български и техните преводи на Английски

Двете кули Петронас в Куала Лампур са с височина от 425 метра и станаха популярни с моста, който свързва двете сгради и позволява свободно движение между тях.
The 452 meter high Petronas Towers of Kuala Lumpur has recently become popular due to the bridge that unites the towers and allows free movement from one building to another.

Преди блоговете станаха популярни, цифрови общности взеха много форми,
Before it became popular, digital communities took many forms,

Семена от сминдух станаха популярни поради способността им да контролират високото кръвно налягане
Fenugreek seeds have become popular because of their ability to control high levels of blood pressure

Това е сравнително нов тип отоплителни уреди, които станаха популярни с въвеждането на различни тарифи за отопление през деня
This is a relatively new type of heating appliances, which has become popular with the introduction of different heating tariffs in the daytime

Соевите изофлавони станаха популярни като витаминозна добавка за жени в началото на периода на менопаузата.
Soy isoflavones have become popular as a vitamin supplement for women starting their menopausal period.

Те станаха популярни, не по-малко от един мексикански сапунени опери и бразилската улично умира
They have become popular not less than a Mexican soap operas

Org и няколко техни подразделения станаха популярни места за трейдърите, които искат да обсъдят своите стратегии за търговия.
Org and a few subreddits have become popular places for traders to discuss their trading strategies.

Катамаранските салове станаха популярни и в западните щати, но обикновено се надуват,
Catamaran style rafts have become popular in the western United States as well,

Целогодишните оранжерии станаха популярни не само сред земеделските производители,
Year-round greenhouses have become popular not only among farmers,

Тези митологични творения станаха популярни през годините, когато хората вече ги използват като татуировки.
These mythological creations have become popular over the years that people are now making use of them as tattoos.

През последните години заместващите терапии с човешки хормони на растежа(HGH) станаха популярни в борбата срещу стареенето.
In recent years, growth hormone replacement therapies have become popular in the battle against ageing and obesity.

През последните години заместващите терапии с човешки хормони на растежа(HGH) станаха популярни в борбата срещу стареенето.
In late years, growth hormone replacement therapies have become popular in the fight against aging and obesity.

продуктите станаха популярни по целия свят.
products have become popular all over the world.

вНаскоро татуировките станаха популярни.
tattoos have become popular.

През последните години заместващите терапии с човешки хормони на растежа(HGH) станаха популярни в борбата срещу стареенето.
In recent years, replacement therapies with human growth hormones(HGH) have become popular in the battle against aging.

През последните години заместващите терапии с човешки хормони на растежа(HGH) станаха популярни в борбата срещу стареенето.
In recent years, replacement therapies using HGH have become popular in the battle against aging.

Преди блоговете станаха популярни, цифрови общности взеха много форми,
Ahead of blogging became common, digital communities took several forms,

Преди блоговете станаха популярни, цифрови общности взеха много форми,
Ahead of blogging became common, digital communities took many types,

така че е трудно да се повярва, че мобилните телефони са само станаха популярни през последните няколко десетилетия.В момента има повече от 60 милиона души, които притежават мобилни телефони.
discovered 50 years ago, so it's hard to believe that cell phones have become popular in recent decades.

така че е трудно да се повярва, че мобилните телефони са само станаха популярни през последните няколко десетилетия.В момента има повече от 60 милиона души, които притежават мобилни телефони.
so it's hard to believe that cell phones have only become popular over the past couple of decades.