IT BECAME POPULAR - превод на Български

• стана популярна
• става популярна
• става известна
• става популярен
• стана популярен
• стана популярно
• то станало популярно

Примери за използване на It became popular на Английски и техните преводи на Български

From the XVII- XVIII centuries it became popular to pickle walnuts,
От XVII- XVIII век стана популярен за туршия орехи,

almost immediately it became popular.
почти веднага става популярен.

With modern buildings, it became popular to use the old interior,
С модерните сгради стана популярно използването на стария интериор,

safely moved to European countries, where it became popular with creative youth.
безопасно се премества в европейски страни, където става популярен в творческата младеж.

By the 1980s, however, Ray Ban thought about retiring the style unless it became popular.
През 80-те години на миналия век обаче Рей Байн се замислил да се откаже от стила, освен ако не стана популярен.

but later it became popular as bachata.
но в последствие става популярен терминът бачата.

Before it became popular, digital communities took many forms,
Преди блоговете станаха популярни, цифрови общности взеха много форми,

The game of chess we know today has been around since the 15th century where it became popular in Europe.
Шахматът, както го познаваме днес, е бил наоколо от 15 век, когато става известен в Европа.

The chess game we know today has existed since the 15th century where it became popular in Europe.
Шахматът, както го познаваме днес, е бил наоколо от 15 век, когато става известен в Европа.

recently it became popular for“biska”, brandy spiced with mistletoe and made according to the old recipe originating from Hum.
наскоро мястото стана популярно и с напитката„biska“- бренди, направено от имел по стара рецепта.

It became popular to hang a wreath of fir branches,
Стана популярно да се мотае венец от ела клонове,

It became popular because it is one of the few fuels that can be used in a gasoline engine without it being modified.
Той е станал популярен, тъй като е единственото течно гориво, което може да се използва за бензинов двигател, без да са необходими модификации.

I was using it a decade ago before it became popular and widely available in grocery stores.
Използван още преди десетилетие, преди да стане популярна и широко достъпна в магазините за хранителни стоки от много хора по светът.

It became popular in the 20s of the XX century
Той стана популярен през 20-те години на XX век

It became popular with synth pop
Тя стана популярна с синт поп

It became popular in the Arab Mediterranean,
Той става популярен зеленчук в арабското Средиземноморие

It became popular in Japan in Okinawa as a sai weapon in the 17th century, to be more exact, in 1668.
През 17 век той става популярен в Япония в Окинава като оръжейно оръжие, по-точно през 1668 година.

It became popular in the region with the unique Moroccan restaurant located on the beach.
Той става популярен в региона с уникален марокански ресторант разположен на брега на морето.

Pilates system was created almost 100 years agoand it became popular all over the world.
Системата Pilates е създадена преди почти 100 години и е станала популярна по целия свят.

where it became popular and naturalized there.
където гулията е станала популярна, като бива култивирана и натурализирана там.