EL DESCRIE - превод на Български

• той описва
• той изобразява

Примери за използване на El descrie на Румънски и техните преводи на Български

I-am spus,"Nu, asta nu este o viziune pentru că el descrie"zgomotul".
Аз отвърнах,"Не, това не е видение, защото описва шумът.".

Potrivit unui articol publicat de The Guardian despre aceste jurnale, el descrie copiii chinezi ca fiind”lipsiți de spirit și obtuzi” și spune că”ar fi păcat ca acești chinezi să înlocuiască celelalterase”.
Според материал във в.„Гардиън“ за дневниците, той описва китайските деца като„бездушни и тъпи“ и изтъква, че е„жалко, ако тези китайци изместят всички останали раси“.

El descrie cum deodată a avut senzaţia
Той описва сега с най-голямо въодушевление как изведнъж получава усещането,

El descrie că empatia(empatia, empatia)
Той описва, че емпатията(емпатия, емпатия)

El descrie mai multe episoade diferite care au loc în timpul călătoriei sale,
Той описва много различни епизоди, които се провеждат по време на пътуването си,

În cadrul acelei cărţi, el descrie un moment-- câteva luni după moartea lui Carol-- el dă peste poza ei pe cămin, sau pe o noptieră în dormitorul lui.
В книгата той описва един момент-- няколко месеца след като Керъл е починала-- той се загледал в нейна снимка над камината или на бюрото в спалнята му.

Potrivit unui articol publicat de The Guardian despre aceste jurnale, el descrie copiii chinezi ca fiind„lipsiţi de spirit şi obtuzi” şi spune că„ar fi păcat ca aceşti chinezi să înlocuiască celelalterase”.
Гардиън" за дневниците, той описва китайските деца като"бездушни и тъпи" и изтъква, че е"жалко, ако тези китайци изместят всички останали раси".

El descrie mai departe o persoană iluminată ca fiind cineva care se plimbă prin creație bucurându-se de plăcerile acesteia fără să devină atașat de orice parte a ei.
Просветления човек той описва като човек, който се скита из сътворението и се наслаждава на неговите дарове, без да се привързва към който и да е от тях.

El descrie Rusia ca fiind adversarul cel mai periculos al Occidentului
Той описва Русия като настоящия най-опасен противник на Запада и изтъква,

El descrie răutatea înselătorului german care răspândeste zvonuri despre el prin Vatican iar insistenta lui asupra continuării studiilor lui de anatomie i-a adus o multime dusmani lui pe motive de suspiciune.
Той описва лукавството на немския измамник, който разпространявал слухове за него из цяла Ватикана, а упорството му да продължи изучаването на анатомията дало на враговете му достатъчно основания за подозрения.

al iubirii care în el ajunge la împlinirea sa, el descrie cu aceste cuvinte și esența iubirii
от любовта, която чрез нея се изпълва, Той описва с тези думи и същността на любовта

El descrie de asemenea drepturile dvs. de protecție a datelor,
В Декларацията също така са описани Вашите права, свързани със защита на данните,

Potrivit unui articol publicat de The Guardian despre aceste jurnale, el descrie copiii chinezi ca fiind„lipsiţi de spirit şi obtuzi” şi spune că„ar fi păcat ca aceşti chinezi să înlocuiască celelalterase”.
Според публикация в„Гардиън“ за дневниците Айнщайн описва китайските деца като„бездушни и глуповати“ и че ще е„жалко, ако тези китайци изместят другите раси“.

În articolul de mai jos, el descrie modul în care L-a întâlnit pe Dumnezeu
В поместената по-долу статия той разкрива как се срещнал с Бога и се отрекъл от

Destul de clar să-l descrie, poate?
Ясно е достатъчно, за да го опиша, може би?

Acest sentiment nu-l descrie, pur și simplu pentru a supraviețui.
Това чувство не го опиша, просто за да оцелее.

Ziarul îl descrie ca fiind amicul lui Julie-Ann.
Вестникът го описа като приятеля на Джули-Ан.

Acesta este modul în care comentarii client-l descrie.
Това е начина, клиентски мнения го описват.

Am rugat-o și să ne-o descrie în doar trei cuvinte.
При мене и ми я опише само с 3 думи.

Iată modul în care unele mame așteptându-l descrie.
Ето как някои очакват майки го описват.