Примери за използване на El numeşte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El îi numeşte astfel, pentru că aceştia se află în noi într-o măsură foarte mică,
El numeşte miniştrii, judecătorii şi comandanţii armatei şi ai băncii centrale,
Той назначава министрите, съдиите, началниците на въоръжените сили и на централната банка,Este într-o misiune de cercetare în Argentina cu o echipă a armatei Rangers, în căutarea unui animal care prezintă ceea ce el numeşte"Faza Doi de mutaţie.".
На научна мисия в Аржентина е. С екип рейнджъри търсят животно, което нарича"фаза 2 на мутацията".Mouravieff discută despre ceea ce el numeşte„omenirea pre-adamică” şi„omenireaadamică”.
III на неговия Гнозис, Муравиев разглежда това, което нарича"пред-адамово човечество" и"адамово човечество.".Şi totuşi, el nu are nici o reţinere, să protesteze, împotriva a ceea ce el numeşte,"metodele mele barbare".
И все пак няма резерви, когато става дума за това да протестира срещу методите ми, които нарича"варварски".La baza argumentului lui Cliff stau ceea ce el numeşte cele mai periculoase două numere din univers.
Основните аргументи на Клиф са, както той ги нарича, двете най-опасни числа във Вселената.El numeşte toate acestea fraţii Săi mici, pentru că aceştia se află în noi într-o măsură foarte mică,
Нарича ги така, защото в нас те са незначително малцинство спрямо огромното поле от светски наслагванияAstfel el numeşte violenţa indirectă,
El numeşte această imposibilitate Dragoste şi acelaşi panaceu neschimbat poate
Това невъзможно нещо Той нарича любов и тази досадна панацея може да се види във всичките Му действияNoul domeniu de cercetare al lui Marshall la Princeton este inducerea teoriei în ceea ce el numeşte mulţimea"curenţilor adânci".
Новото проучване на Маршал в Принстън е добавена теория, към нещо, което той нарича"дълбоко настояще".ci şi ceea ce el numeşte„Eul săutrecător”.
което човек Rio Grande pentru a evidenţia ceea ce el numeşte o criză a drogurilor şi a criminalităţii de-a lungul graniţei.
Тексас и Рио Гранде, за да подчертае това, което той нарича криза на наркотиците и престъпността.a creat o taxonomie a uitării, pentru a cataloga ceea ce el numeşte cele şapte păcate ale memoriei.
guvernul său nu a reuşit să oprească ceea ce el numeşte"o nedreptate".
неговото правителство не е успяло да сложи край на онова, което той нарича"несправедливост.să-l laşi să facă ceea ce el numeşte"muncă bună" nestânjenit.
ще го оставиш да върши това, което нарича"добра работа" безпрепятствено.El numeşte pură bob de cafea verde extract unul dintre lui top 5 de grăsime de combatere de formule de succes,
Той нарича екстракт от чиста зелено кафе на зърна един от своите Топ 5 мазнини за борба с формули за успех,Apoi Bachofen are, fără îndoială, dreptate cînd insistă asupra afirmaţiei că trecerea de la ceea ce el numeşte„heterism“, sau„Sumpfzeugung“,
Бахофен по-нататък е безусловно прав, когато навсякъде твърди, че преходът от това, което той нарича„хетеризъм”, или Sumpfzeugung,Prezentînd atît de exact ceea ce el numeşte metoda mea, şi atît de binevoitor felul cum eu o aplic,
Като описва така сполучливо онова, което той нарича мой действителен метод, и като описва така благосклонно моя личенau decis să accepte ceea ce el numeşte"confruntarea între sufletele noastre".
те решават да приемат това, което той нарича"сблъсъкът между техните души.".această anexă se ocupă de afirmaţiile domnului Primar în persoană, de ceea ce el numeşte"iregularităţile administraţiei lui Jens Holck… e vorba despre 5000 de coroane pe lună pentru taxe de consultanţă.
ще види, че приложението е относно доклада му към кмета за това, което той нарича"обезпокоителни обстоятелства в администрацията на Холк". Например,"5000 крони на месец за консултантски услуги".
