ELABOREZE - превод на Български

• да изготвят
• разработи
• да изработи
• разработват
• да изготви
• изработи
• да състави

Примери за използване на Elaboreze на Румънски и техните преводи на Български

Parlamentul European poate invita Comisia sa elaboreze rapoarte pe probleme specifice cu privire la situatia sociala.
Европейският парламент може да покани Комисията да подготви доклади относно специфични проблеми засягащи социалното положение.

Parlamentul European poate invita Comisia sa elaboreze rapoarte pe probleme specifice cu privire la situatia sociala.
Европейският парламент може да приканва Комисията да изготвя доклади по специфични проблеми, отнасящи се до социалното положение.".

Ea poate ajusta medicamentele, elaboreze planuri exercițiu pentru a reduce riscul,
Тя може да дозира лекарствата ви, да създава планове за понижаване на риска,

Răspândirea terorii prin el însuşi… UE şi NATO trebuie să îşi elaboreze doctrinele şi poziţiile legate de asemenea tipuri de atacuri şi de modul de combatere a acestora".
ЕС и НАТО трябва да доразработят своите доктрини и позиции по този вид атаки и начините за борба с тях.".

Ar trebui să se elaboreze strategii cuprinzătoare care să implice evaluări individuale aprofundate cel târziu după 18 luni de șomaj, în vederea reducerii și prevenirii semnificative a șomajului structural.
С цел значително намаляване и предотвратяване на структурната безработица следва да се използват всеобхватни стратегии, които включват изготвянето на задълбочена индивидуална оценка най-късно след 18 месеца безработица.

Sa elaboreze norme interne in acest sens pentru a evita conflictele de interese;
Да се изготвят вътрешни правила за това, за да се избегнат конфликтите на интереси.

Sa elaboreze, sa dezbata si, prin implicarea factorilor decizionali,
Да разработи, обсъди и, чрез включването на заинтересованите страни,

Elaboreze evidenţierea acasă ascensoare inventar
Начертайте  домашни асансьори запаси

Elaboreze un cuvânt de avertizare
Създадат сигнал или кодова дума,

Proiectat pentru montarea pe axul terminalului bateriei, elaboreze pentru conectarea până la 4 cabluri electrice diferite;
Проектирано за монтиране върху батерията терминал щифт, измислят за свързване на до 4 различни електрически кабели;

va trebui să coordoneze deciziile pe care doreşte să le elaboreze în cadrul Consiliului- cel puţin deciziile legislative- cu Parlamentul.
ще трябва да съгласува решения, които иска да подготви в Съвета- поне законодателните решения- с Парламента.

Elaboreze, să discute si să adopte,
Да разработи, обсъди и, чрез включването на заинтересованите страни,

In conformitate cu aceasta directiva, fiecare stat membru trebuie sa elaboreze si sa implementeze amenajarea spatiului maritim cat mai curand posibil si cel tarziu pana la 31 martie 2021.
Съгласно тази директива всяка държава-членка трябва да разработи и приложи морско пространствено планиране възможно най-скоро и най-късно до 31 март 2021 г.

Orice membru trebuie sa elaboreze si sa puna in aplicare programe de actiune in vederea eliminarii cu prioritate a celor mai grave forme ale muncii copiilor.
Като приоритет всяка държава член трябва да разработи и внедри програми за действие за приоритетно ликвидиране на най-тежките форми на детския труд.

Aceasta inseamna ca universitatile trebuie sa elaboreze programe de studii internationale,
Това означава, че университетите трябва да разработят международни учебни програми,

Aceste societati au convenit sa utilizeze aceste informatii exclusiv in modalitatea comunicata de noi si sa elaboreze proceduri de protejarea informatiilor.
Тези компании са се съгласили да използват вашата информация, единствено по начините, указани от нас и да въведат процедури за нейната защита.

Aceste companii au fost de acord sa foloseasca informatiile dumneavoastra numai in modul in care le spunem si sa elaboreze proceduri pentru a proteja informatiile.
Тези компании са се съгласили да използват вашата информация, единствено по начините, указани от нас и да въведат процедури за нейната защита.

În funcție de timpul disponibil, profesorii pot avea elevi elaboreze pur și simplu facturile pe Storyboard That de Storyboard That
В зависимост от наличното време учителите могат да накарат студентите просто да изготвят сметките на Storyboard That или да използват разширената дейност,

(12) Comitetul autorităţilor europene de reglementare a pieţelor valorilor mobiliare ar trebuie să îşi elaboreze propriul regulament de procedură
(12) Европейският комитет на регулаторите на ценни книжа следва да изработи свои собствени процедурни правила и да действа при пълно спазване на прерогативите на институциите

este necesar ca profesionistii sa fie incurajati sa elaboreze coduri de conduita la nivel comunitar,
методите на търговска комуникация, е необходимо да се насърчат професионалистите да изготвят, в съответствие с правото на Общността,