ELITELE - превод на Български

• елити
• елит
• елитите
• елитът

Примери за използване на Elitele на Румънски и техните преводи на Български

Se pare ca Coreea si-a gasit elitele,?
Изглежда че, Корея най-накрая е в елита?

Cu asta însă se ocupă elitele.
С това се занимавали илотите.

Elitele sunt oameni
Чудовищата са хора-

Nu gândeam ca Elitele.
Не мислех като победител.

Elitele autoritare din Europa de est se tem
Авторитарните елити в Източна Европа имат причини да се притесняват,

Faptul că elitele politice europene au abandonat această cale,
Това, че политическият елит в Европа в наше лице е отхвърлил този път не означава,

Elitele academice, științifice, tehnice și financiare din America
Академичните, научни, технически и финансови елити в САЩ са формирани от индийци

Adevarul este ca perspectiva aderarii la UE incurajeaza elitele sa tina discursuri despre cauza anticoruptie, insa doar atat.
Истината е, че перспективата за членство в ЕС насърчава елитите да признават необходимостта от борба с корупцията само на думи, но те не отиват по-далеч от това.

Diferenţa dintre elitele politice şi potenţialul critic din această ţară creşte pe zi ce trece
Разликата между политическия елит и критичния потенциал в страната нараства с всеки изминал ден

Elitele din Statele Unite și Europa au fost
Американските и европейските елити бяха объркани,

Dar dacă lucrurile se petrec după cum vor elitele, va deveni chiar mai relevant în anii care vin.
Но ако елитът постигне своето, то той ще е още по-уместен в идните години.

Se înţelege că elitele din SUA au dreptul de a efectua analiza
Приема се за даденост, че елитите на САЩ имат право да направят анализ

care este condusă de guvernul nostru şi elitele corporatiste fără aprobarea electoratului sau a congresului.
подкрепян от правителството и корпоративния елит без одобрение на Конгреса или избирателите.

Elitele urbane construiesc încredere prin decizii de carieră,
Градските елити градят доверие чрез кариерни ходове,

Aveţi boala pe care elitele au avut-o de-a lungul istoriei în turnurile lor de fildeş, la propriu şi în câteva cazuri.
Страдате от болестта, от която елитът е страдал през цялата история в своите кули от слонова кост.

lupta internă pentru control între elitele celui de-al Doilea Val şi Al Treilea Val este în curs de desfăşurare.
Европа вътрешната борба за контрол между елитите на втората и третата вълна не е приключила.

aceasta crima si legaturile prezumtive cu elitele politice"ar putea provoca un cutremur politic".
неговите предполагаеми връзки със словашкия политически елит може да предизвикат политическо земетресение в Словакия.

În mod clar, elitele hrănesc teama
Явно е, че елитът храни страховете

uciderea jurnalistului slovac şi presupusele sale legături cu elitele politice slovace 'ar putea provoca un cutremur pe scena politică'.
убийството на журналиста и неговите предполагаеми връзки със словашкия политически елит може да предизвикат политическо земетресение в Словакия.

Apostolul Pavel al acestei credințe post-creștine a fost Richard Cobden care a fermecat elitele cu grandoarea viziunii
В ролята на своеобразен апостол Павел за тази постхристиянска вяра влиза Ричард Кобдън, който хипнотизира елитите с величието на визията си