ELVETIAN - превод на Български

• швейцарски
• швейцарския
• швейцарският
• швейцарска

Примери за използване на Elvetian на Румънски и техните преводи на Български

Sunt pe pământ elvetian!
Те са на шведска земя!

Ultimul cartus pentru elvetian.
Последен шанс за Швейцария.

Mecanismul sau este elvetian.
Механизма е швейцарски разбира се.

Consiliul National, camera inferioara a Parlamentului elvetian, a adoptat o rezolutie prin care ii cere Guvernului sa ia noi masuri pentru a restrictiona imigratia din Romania si Bulgaria.
Националният съвет, долната камара на швейцарския парламент, прие резолюция, настояваща правителството да вземе нови мерки за ограничаване на имиграцията.

Aceasta combinatie a fost inventata in anul 1900 de catre medicul elvetian Maximilian Bircher Benner pentru pacientii sai din spital.
Мюслито е измислено през 1900 г. от швейцарския лекар Максимилиян Бирхер-Бенер(Maximilian Oskar Bircher-Benner) за пациент на болницата.

Ceea ce se intamplat a fost faptul ca un parlamentar Elvetian a incercat sa intre in site si a fost batut.
Случва се следното: швейцарски законодател се опитва да влезе на срещата и го пребиват.

teritoriile desemnate in notificare din a saizecea zi de la data la care Consiliul Federal Elvetian a primit notificarea mentionata.
в нотификацията територия или територии на шестдесетия ден след датата на получаване на горната нотификацията от Швейцарския федерален съвет.

Tandemul elvetian al interiorului se caracterizează printr-o cantitate minimă de elemente de decor,
Швейцарският тандем на интериора се характеризира с минимално количество декоративни елементи,

Un tribunal elvetian cere unui miliardar rus sa plateasca fostei sotii suma fabuloasa de 4,5 miliarde de dolari.
Руски милиардер трябва да даде на бившата си съпруга повече от 4, 5 милиарда долара, реши швейцарски съд.

teritoriile desemnate in notificare din a saizecea zi de la data la care Consiliul Federal Elvetian a primit notificarea mentionata.
в нотификацията територия или територии на шестдесетия ден след датата на получаване на горната нотификация от Швейцарския федерален съвет.

Întreprinzator elvetian= Tu dispui de 5.000 vaci din care insa nici una nu-ti apartine.
Швейцарска корпорация: Имате 5000 крави, но нито една от тях не е ваша.

Parlamentarul elvetian Dick Marty a evocat un prezumtiv trafic de organe prelevate in Albania de la prizonierii sarbi,
Швейцарският депутат Дик Марти от Съвета на Европа разкри данни за трафик на органи, вземани в Албания

Daca doriti un ceas elvetian mecanic decent o sa te coste cateva sute de lei, cel mai ieftin.
Ако искате приличен механичен швейцарски часовник, ще ви струва около 500-1000 лв.( най-ниската цена).

Preotul elvetian Kunzle recomanda celor care trebuie sa depuna o activitate intelectuala deosebita sa ia acest ceai calmant inainte de culcare.
Швейцарският пастор Кюнцле препоръчва на хората, които се занимават много с умствен труд, да пият този успокоителен чай преди лягане.

Masinile de spalat de la acest brand elvetian nu sunt la fel de cunoscute in tara noastra ca LG sau Indesit.
Пералните машини от тази швейцарска марка не са толкова широко известни в нашата страна като LG или Indesit.

in timp ce parcul complexului a fost lasat in grija celebrului florar elvetian, Jul Joni.
италианските архитекти Августино и Америго, а парковият комплекс бил поверен на известния по това време швейцарски цветар, Жул Жони.

Preotul elvetian Kunzle arata in scrierile sale ca urzica ar fi fost distrusa de mult daca nu s-ar fi autoaparat urzicind.
Швейцарският пастор Кюнцле казва в своите статии, че тя отдавна да е изтребена, ако не бе псориазис ставно заболяване от паренето си.

este de proasta calitate, de fapt, submarinul este elvetian.
всичко руско е с лошо качество… подводницата всъщност е швейцарска.

Sunt doar doua lucruri mai frumoase decât un pistol. Un ceas elvetian, si o femeie de oriunde.
Само две неща са по-хубави от добър пистолет- швейцарски часовник, или жена.

Consiliul Federal Elvetian va informa despre noua notificare fiecare stat contractant si pe secretarul general al Comisiei Internationale de Stare Civila.
Швейцарският федерален съвет ще уведоми за новата нотификация всяка от договарящите се държави, както и Генералния секретар на Международната комисия по гражданско състояние.