ШВЕЙЦАРСКИЯТ - превод на Румънски

• elvețian
• elveţian
• elvetian
• elvețiană
• elveţiană
• elvețiene

Примери за използване на Швейцарският на Български и техните преводи на Румънски

Швейцарският пастор Кюнцле казва в своите статии, че тя отдавна да е изтребена, ако не бе псориазис ставно заболяване от паренето си.
Preotul elvetian Kunzle arata in scrierile sale ca urzica ar fi fost distrusa de mult daca nu s-ar fi autoaparat urzicind.

Швейцарският кантонален съд в Цуг решава, че“Adobe не може да забрани препродажбата на програмно копие по отношение на авторското право след първоначалната му продажба”.
Tribunalul Elvețian al cantonului din Zug decide că"Adobe nu poate interzice revânzarea copiei programului în termeni de drepturi de autor după vânzarea inițială.

Швейцарският президент Уели Маурер се срещна с Тръмп в Белия дом миналия месец
Preşedintele elveţian Ueli Maurer s-a întâlnit cu Donald Trump la Casa Albă în luna mai

Без преувеличение швейцарският часовник Festina представлява най-добрата инвестиция във вашата красота,
Fără exagerare, ceasurile elvețiene Festina reprezintă cea mai buna investitie în frumusetea ta,

За мотивация ние използвахме нещо, което според мен е най-мощното лекарство на Швейцария: швейцарският шоколад.
Şi pentru motivaţie, am folosit ceea ce cred eu că e cel mai puternic medicament din Elveţia: ciocolata fină elveţiană.

Швейцарският федерален съвет ще уведоми за новата нотификация всяка от договарящите се държави, както и Генералния секретар на Международната комисия по гражданско състояние.
Consiliul Federal Elvetian va informa despre noua notificare fiecare stat contractant si pe secretarul general al Comisiei Internationale de Stare Civila.

Швейцарският външен министър Мишлин Калми-Рей каза,
Ministrul elveţian de externe, Micheline Calmy-Rey, a declarat

SSM е училище, сертифицирано по качество от EduQua, швейцарският етикет за сертифициране на качество(акредитиран от федералното правителство на Швейцария) за институции с висше и непрекъснато образование.
SSM este o școală certificată de calitate de EduQua, elvețian eticheta de certificare a calității pentru instituțiile de învățământ superior și continuă.

Или дори швейцарският офис на Гугъл, в който могат да се видят и най-смахнатите идеи.
Sau chiar în birourile Google elvețiene care, probabil, au cele mai țăcănite idei dintre toate.

През 2005 г. швейцарският гигант в хранително-вкусовия сектор Nestlе чрез гръцкото си подразделение Nestlе Hellas продоби производителя на сладолед Delta Ice Cream за около 240 млн. евро.
Grupul elvetian Nestle a achizitionat producatorul grec de inghetata Delta Ice Cream, in decembrie 2005, valoarea tranzactiei fiind de aproximativ 240 milioane euro.

Швейцарският учен Жан-Жак установява,
Jean Jacques Babel, om de ştiinţă elveţian, a stabilit

Швейцарският производител на часовници представи своя частен GMT Black Bay в шоуто заедно с GMT-Master II на Rolex
Ceasornicarul elvețian și-a dezvelit propriul GMT Black Bay la spectacol, alături de programul Rolex GMT-Master II,

Швейцарският федерален съвет уведомява договарящите се държави и Генералния секретар на Международната комисия по гражданско състояние за всяка нотификация, получена по силата на предходната алинея.
Consiliul Federal Elvetian va informa statele contractante si pe secretarul general al Comisiei Internationale de Stare Civila cu privire la orice notificare in sensul alineatului precedent.

художествени галерии в града включват Migros музей на съвременното изкуство, Швейцарският национален музей и музея за играчка на Цюрих.
includ Migros Muzeul de artă contemporană, Muzeul Naţional elveţian şi Muzeul de jucărie Zurich.

Мир: Швейцарският федерален комитет по етични въпроси и гражданите на Швейцария- за това, че са приели закона, че растенията имат достойнство.
Pace: Cetatenii Elvetiei si Comitetul Elvetian pentru Etica Biotehnologiei Non-umane fiindca au adoptat legea care spune ca plantele au, si ele, demnitatea lor.

сподели швейцарският дилър на VW- AMAG.
a anunţat AMAG, distribuitorul elveţian al VW.

Швейцарският пастор Кюнцле казва в своите статии, че тя отдавна да е унищожена от насекомите и животните, ако не бе защитена
Preotul elvetian Kunzle, ne spune ca urzica ar fi fost distrusa de insectele si animale din prezent,

пише швейцарският вестник„20 Minuten”.
scrie ziarul elveţian 20 Minuten.

Швейцарският банков гигант UBS е създал бизнес екип там, който се стреми да обслужва клиентите в Азия, които имат активи на стойност над 200 милиона долара.
Gigantul bancar elvetian UBS a infiintat un departament specializat in birourile de familie care vrea sa atraga in Asia clientii cu active de peste 200 milioane dolari.

Швейцарският федерален съвет ще уведоми за тази нотификация всяка от договарящите се държави и Генералния секретар на Международната комисия по гражданско състояние.
Consiliul Federal Elvetian va informa cu privire la aceasta ultima notificare fiecare Stat contractant si pe secretarul general al Comisiei Internationale de Stare Civila.