EMERGENTE - превод на Български

• възникващите
• нововъзникващите
• развиващите се
• нови
• с бързо развиваща се икономика
• бързоразвиващите се
• новопоявяващите се
• зараждащите се
• нововъзникнали
• новоразвиващи се
• бързоразвиващи се
• новоразвиващите се

Примери за използване на Emergente на Румънски и техните преводи на Български

Monitorizează problema drogurilor în Europa(inclusiv tendințele emergente).
Следи проблема с наркотиците в Европа(включително нововъзникналите тенденции).

Știință alimentară inovatoare& Tehnologii emergente 2003.
Иновативна Food Science& Нововъзникващи технологии 2003 година.

Solicită Uniunii să își asume rolul ce îi revine în trei domenii de politică emergente, cu o dimensiune internă
Призовава Съюза да поеме ролята си в три нови области на политиката с вътрешни

Scopul este de a explora abordările contemporane și emergente ale desenului, alături de continuarea achiziției
Целта е да се проучи съвременни и нови подходи към изготвянето заедно с продължаване на придобиването

Unul dintre motivele pentru care acest lucru are loc este reprezentat de importurile de porci din ţările emergente.
Една от причините, поради които това се случва, е вносът на свинско месо от държави с бързо развиваща се икономика.

Xpediator are un avantaj temporal și o expertiză vastă în piețele emergente din Europa Centrală
Xpediator има предимство и опит в бързоразвиващите се пазари в Централна

Aceste tehnologii emergente și soluții de afaceri sunt apoi comercializate
Тези нови технологии и бизнес решения се комерсиализират

în special provenite din țările emergente, trebuie să se protejeze împotriva unor asemenea abuzuri.
по-специално от страни с бързо развиваща се икономика, трябва да се предпази от подобни злоупотреби.

Ţările industrializate şi ţările emergente cu economii mai avansate ar trebui să fie supuse unor eforturi comparabile.
Индустриализираните държави и бързоразвиващите се страни с по-напреднали икономики трябва да полагат сравними усилия.

inovarea şi tehnologiile emergente; construirea pieţei transatlantice
иновации и нови технологии; изграждане на трансатлантическия пазар

Nu avem niciun alt mesaj pe care dorim să-l transmitem democrațiilor emergente de pe cealaltă parte a Mediteranei?
Нямаме ли друго послание, което да изпратим на зараждащите се демокрации от другата страна на Средиземно море?

Se aşteaptă ca anumite regiuni- mai ales economiile emergente din Asia- să înregistreze creşteri semnificative în următoarele 6 luni.
Някои региони, особено бързоразвиващите се азиатски икономики, предвиждат значителен растеж през следващите 6 месеца.

Ultimii doi ani(partea a 2-a) oferă mai multe oportunități de a alege un program de studiu care să se potrivească intereselor dvs. emergente ca designer de maturitate.
Последните две години(част 2) предлагат повече възможности за избор на програма за обучение, която отговаря на вашите нови интереси като зрял дизайнер.

Nu este doar despre investiţii urgente ca tehnologiile curate, microfinanţarea pieţelor emergente sau patiseriile artizanale din Brooklyn.
Не е само странно звучащи инвестиции като чистите технологии или микрофинансирането в нововъзникнали пазари или пекарни в Бруклин за ръчно направен хляб.

Medicina susține că până la 90% din bolile emergente pot fi evitate prin profilaxie.
Медицина твърди, че до 90% от зараждащите се болести могат да бъдат избегнати с превенция.

China, India şi alte economii emergente devin actori tot mai importanţi în materie de investiţii străine.
Китай, Индия и останалите бързоразвиващи се икономики стават все по-важни играчи по отношение на чуждестранните инвестиции.

trebuie să ne retragem treptat din țările emergente.
трябва постепенно да се оттеглим от бързоразвиващите се държави.

luarea deciziilor și temele emergente.
вземане на решения и нови теми.

lucru dovedit de succesul din statele emergente.
доказателства за което могат да се видят в успеха на новоразвиващите се държави.

încetinirea activităţii economice de pe pieţele emergente, în special în China.
напрежението в търговията и забавянето на икономиката в бързоразвиващите се пазари, по-конкретно в Китай.