EMITENȚILOR - превод на Български

• емитентите
• обслужваща
• на издателите
• на емитенти
• обслужващи
• издатели
• на емитентите

Примери за използване на Emitenților на Румънски и техните преводи на Български

(vi) toate regulile de funcționare și/sau toate politicile aplicabile emise de asociațiile emitenților de carduri sau de rețelele folosite pentru a procesa Tranzacțiile de finanțare,
(vi) всички приложими оперативни правила и/или правила на асоциациите или мрежите, обслужващи карти, които се използват за обработване на Финансови,

(f) toate regulile de funcționare și/sau toate politicile aplicabile emise de asociațiile emitenților de carduri sau de rețelele folosite pentru a procesa Tranzacțiile de plată
(е) всички приложими оперативни правила и/или правила на асоциациите или мрежите, обслужващи карти, които се използват за обработване на платежни транзакции

verificări solicitate de asociațiile emitenților de carduri și verificări de conformitate cu cerințele de reglementare relevante.
изисквани от асоциациите, обслужващи картата, и проверки за удовлетворяване на съответните регулаторни изисквания.

Aplicarea aceluiași set de norme tuturor emitenților garantează, de asemenea, faptul că întreprinderile nu sunt penalizate pentru
Прилагането на един и същи набор от правила по отношение на емитентите също така гарантира,

În ceea ce privește lista emitenților clasificați ca agenții în categoria II de marje de ajustare,
Що се отнася до списъка на емитентите, класифицирани като агенции в категория ІІ за дисконтиране,

ESMA și emitenților să gestioneze și să monitorizeze online solicitările de aprobare.
ЕОЦКП и емитентите да управляват и следят исканията за одобрение онлайн.

atractivității financiare a emitenților.
финансовата привлекателност на емитентите.

Fondul va investi“în titluri de capital ale emitenților expuși, în mod direct
Фондът ще инвестира“в акции на емитенти изложени, пряко или косвено за развитието

Aceasta nu aduce atingere dreptului statelor membre de a solicita emitenților să publice parțial sau integral informațiile reglementate în jurnale
Това не засяга правото на държавите-членки да изискват от емитентите да обявяват част или цялата регламентирана информация чрез вестници,

(4) Statele membre, în conformitate cu reglementările de drept intern aplicabile, pot impune emitenților de valori mobiliare admise la cota oficială să pună la dispoziția publicului informații periodice cu privire la situația lor financiară și la evoluția generală a afacerii.
В съответствие с приложимите национални правила държавите-членки могат да изискат от емитентите на ценни книжа, допуснати до официална регистрация, редовно да уведомяват обществеността за своето финансово състояние и общия ход на дейността си.

În mod similar, solicitând emitenților să fie informați despre tranzacțiile care modifică participațiile importante în capitalul societăților,
Като изисква от емитентите да бъдат информирани за движенията, които засягат основните притежания на дружества,

Reexaminarea anuală a piețelor nereglementate considerate acceptabile, a emitenților clasificați ca bănci de dezvoltare multilaterală sau organizații internaționale și a emitenților clasificați ca agenții în categoria II de marje de ajustare.
Годишен преглед на приемливите нерегулирани пазари, емитенти, които са класифицирани като многостранни банки за развитие или международни организации, и емитенти, класифицирани като агенции, в категория за дисконтиране ІI на активите.

debitorilor, emitenților și guvernelor.
заемополучателите, емитентите на ценни книжа и правителствата.

Visa protejează titularii cardurilor solicitând emitenților sau instituțiilor financiare să elimine toate așteptările în decurs de 72 de ore.
Visa предпазва картодържателите от злоупотреба, като изисква от издателите или финансовите институции да прекратят всички задържания в рамките на 72 часа или по-малко.

Visa protejează titularii cardurilor solicitând emitenților sau instituțiilor financiare să elimine toate așteptările în decurs de 72 de ore.
Visa предпазва картодържателите от злоупотреба, като изисква от издателите или финансовите институции да прекратят всички задържания в рамките на 72 часа.

inclusiv scadența medie ponderată(deținerile de titluri ale emitenților supranaționali sunt publicate la nivel agregat).
включително среднопретегления матуритет(вложèнията в ценни книжа на наднационални емитенти се публикуват на агрегирано ниво).

lista emitenților clasificați ca bănci de dezvoltare multilaterală și organizații internaționale și lista emitenților clasificați ca agenții în categoria II de marje de ajustare(haircut).
списъка на емитентите, класифицирани като многостранни банки за развитие или международни организации, и списъка на емитентите, класифицирани като агенции, в категория за дисконтиране ІІ на активите.

a cerințelor asociației emitenților de carduri sau a regulilor rețelei ori a cerințelor de reglementare din Regatul Unit
според правилата на асоциацията или мрежата, обслужваща картата, или регулаторните изисквания на Обединеното кралство относно самия процес на плащане,

următoarele informații autorității competente din statul membru de origine al emitenților ale căror drepturi de vot sunt anexate participațiilor gestionate de societățile de gestiune
следва незабавно да нотифицира следното на компетентния орган на държавата-членка по произход на емитентите, чиито права на глас са дадени от притежания, управлявани от управляващи дружества

a cerințelor asociației emitenților de carduri sau a regulilor rețelei
според изискванията на правилата на асоциацията, обслужваща картата, на картовата мрежа